The prisoner has be languishing for years in the dungeon.

He is languishing for home.

他苦思家乡.

She gave the young man a languishing look.

她含情脉脉地看了看那个小伙子.

He languished for her love and gave her languishing looks.

他因渴望得到她的爱而变得憔悴,并经常向她投去郁郁不乐的目光.

How long will Mary go on languishing for her yellow-haired boy?

玛丽还要苦苦思念她的黄头发男朋友多久?

The anguish languishing lady sang a slang m é lange plangently.

苦恼憔悴的女士委婉动人地唱了一首俚语混成曲.

He has been languishing in jail for the past twenty years.

过去的二十年里他一直在监狱忍受折磨.

They have been languishing in poverty for ten years.

他们已在贫穷中苦熬10年了.

The idea of being misled suffused her with languor.

被人引入邪路的想法使她变得懒洋洋的.

Queasiness , headaches and languor afflicted her all day.

恶心 、 头痛和乏力整天折磨着她.

Languor was still upon the eyes of the dawn, and the dew in the air.

倦意还逗留在黎明的眼上, 露润在空气里.

It was hot, yet with a sweet languor about it ( Theodore Dreiser )

天气是炎热的, 然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉 ( 西奥多德莱塞 )

She, in her languor, had not troubled to eat much.

她懒懒的，没吃多少东西。

It was hot, yet with a sweet languor about it.

天气是炎热的, 然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉.

She had been existing in a suppressed state , and not in one of languor, or stagnation.

她并不是在慵懒,呆滞之下生活着,而是在压伏 、 抑制之下生活着的.

The and powderedand lips the scented hair , the large and languorous eye, were common enough.

这中间多的是红唇 、 白面 、 香发以及迷茫懒散的大眼睛.

For two days he was languorous and esteemed.

两天来,他因身体衰弱无力,受到尊重.

He was sprawling languorously on the sofa.

他疲倦地平躺在沙发上.

At three months, a young langur's face and ears have changed whitish pinkish color to black.

三个月后, 幼年叶猴原本红白色的脸和耳朵已经变成黑色的了.

I've got lank work to do.

我有很多工作要做。

She had lank hair and sallow skin.

她头发平直，皮肤发黄。