Particles are moved in lanes at different speeds.

Approaching cars will be routed into two lanes.

驶来的车辆会分流到两条车道。

The broad highway has six traffic lanes.

那条宽阔的公路有六线车道.

There were many small lanes in the quaint village.

在这古香古色的村庄里,有很多小巷.

The turpike is clean enough although the lanes are muddy.

虽说小道有些泥泞,可大道还是相当干净的嘛.

" Who's Old He Lang? " he asked me after looking at the picture.

看完画, 他问我: “ 老何郎是谁 呀 ?

As for Hong Lang, the most crucial player is Totti.

而对于红狼来说, 最为关键的球员无疑是托蒂.

Old He Lang is the one who watched me paint. "

观画者老何郎也 ” .

Ming Hyobuyou shi lang, thistle Liaoning Governor Germany have troops there forever.

明代兵部右侍郎 、 蓟辽总督万世德曾驻兵于此.

Lang Man's publishing house will publish a new book in next month.

朗曼出版社下月将出版一本新书.

These description elements are also permitted to be sent without an xml: lang attribute qualifier.

这些description元素同时也允许不受 xml:lang 属性的限制而直接发送.

Vietnamese refugees flee forces in the strategic border province of Lang Son.

在战略要地位于两国边境的越南谅山(省),越南难民逃离.

As the flight delays , Lang Lang is in a hurry.

当一身运动装的郎朗与其家人步出安全通道, 便驱车前往酒店.

Soon after the book was promoted in shi lang, Mci jue wide.

不久又升任中书侍郎, 赐爵广平县男.

Lang Kun and Liu's marital status has been the focus of attention.

郎昆和刘岩的婚姻状况一直是人们关注的焦点.

Almost immediately , a heavy fist pounded on Langdon's door.

与此同时, 兰登的房门上传来用拳头扣击的敲门声.

Langdon hesitated, feeling as the stranger's sallow eyes studied him.

那陌生人灰黄的眼睛打量着兰登, 使他感到局促不安.

The success as a writer gave Twain enough financial security to marry Olivia Langdon in 1870.

作为作家的成功给马克吐温足够的金融安全嫁给奥登1870年.

When you think you're close to answer, then Langdon proves that you're going the wrong direction.

每当你感到接近答案的时候, 兰登就会推翻你的想法.

Langdon felt a sudden surge of uneasiness.

兰登突感一阵不安.

Uncertain , Langdon slid off the bed, feeling his toes sink deep into the savonniere carpet.

兰登感到一阵不安.他匆忙下床, 感到脚趾头深深地陷到地上的萨伏纳里地毯里.