There are numerous deep tidal channels herefanning out landward.

A corpse rising saltwhite from the undertow, bobbing landward, a pace a pace a porpoise.

自得像盐一样的尸体从退浪底下浮上来, 又一拱一拱的,像海豚似地漂向岸去.

Landward, miles of rough grass marshes melt into low uplands.

数英里的泥泞难走的沼泽地向着内陆延伸,一直延伸到低洼的旱地地带.

The riders came trotting down the lane.

这骑手骑着马在小路上慢跑.

It was travelling in the outside lane at 78mph.

它正以78英里的时速在快车道上疾驶。

He walked along the country lane.

他走在乡间的小径上.

I was driving up at seventy miles an hour on the inside lane on the motorway.

我在高速公路的慢道上以每小时70英里的速度行驶。

This is the slow lane of a motorway.

这是高速路的慢车道.

I'm just going to walk down the lane now and post some letters.

我正打算沿这条小巷往南走，去寄几封信。

The six traffic lanes in the street were packed with vehicles.

街上的六条车道充斥着汽车.

While talking, he changed freeway lanes , maneuvering the Fiat with one hand.

他一边讲话, 一边用一只手开着菲亚特离开了高速干道.

He changed lanes to make a left turn.

他改变了车道以便左转.

The two lanes merge going into the tunnel.

两条车道会合后引入隧道.

Particles are moved in lanes at different speeds.

粒子在气道中以不同的速度移动着.

Approaching cars will be routed into two lanes.

驶来的车辆会分流到两条车道。

The broad highway has six traffic lanes.

那条宽阔的公路有六线车道.

There were many small lanes in the quaint village.

在这古香古色的村庄里,有很多小巷.

The turpike is clean enough although the lanes are muddy.

虽说小道有些泥泞,可大道还是相当干净的嘛.

" Who's Old He Lang? " he asked me after looking at the picture.

看完画, 他问我: “ 老何郎是谁 呀 ?

As for Hong Lang, the most crucial player is Totti.

而对于红狼来说, 最为关键的球员无疑是托蒂.

Old He Lang is the one who watched me paint. "

观画者老何郎也 ” .