China's Landslides: The Price of Aggressive Development?

The inspect system for landslides deformation in TONG-HUANG highway in set up.

针对铜黄公路某滑坡的变形破坏特点,建立了地表及坡体变形的监测体系.

A hurricane can tear down houses, cause 3 landslides and flooding and leave millions without electricity.

飓风可以撕裂房屋 、 引发土石流和水灾,造成几百万户人家无电可用.

Landslides are caused by disturbances in the natural stability of a slope.

滑坡是由于山坡的自然平衡被打破形成的.

It is of great significance in evaluating the stability of landslides.

这种变化,对滑坡稳定性评价及滑坡的工程治理意义较大.

Burns said landslides happen all over the world.

伯恩斯说世界各地都会发生山体滑坡.

If you live in an area vulnerable to landslides, consider leaving it.

如果你生活在滑坡高危区, 考虑搬家吧.

Mountain landslides, accidents and brutal climatic conditions killed at least 500.

山体滑坡 、 工程事故和严酷的天气至少使500人丧生.

The landslides have steepened the mountain sides.

山崩使山泳的一侧变得陡峭了.

The storm caused landslides and flooding in Savona.

风暴致使萨沃纳发生塌方和洪灾。

Villages on or below steep mountain slopes are particularly vulnerable to landslides.

位于陡峭山坡之上或其下方的村庄更有可能受滑坡之害.

A landslip cut the cattle off from the paths before them.

一场山崩阻断了牛群的去路.

Because Typhoon Morakot triggered landslip, Siaolin Village was believed that most villagers was missing.

因为莫拉克台风造成山崩, 众多小林村村民失踪.

This formula is used to predict and simulate the space of many loss landslip.

应用此公式对多个大中型黄土滑坡进行了空间预报和模拟反演.

Emergency action was taken by contractors in response to 10 reports on landslip incidents.

此外,承建商也因应十宗山泥倾泻报告,采取紧急行动.

The Geotechnical Engineering Office ( GEO ) was established after landslip disasters in the 1970 s.

土力工程处是在七十年代发生连串山泥倾泻事件后成立的政府部门.

Landslip and Flood Warnings were also issued on two and eight occasions respectively.

此外,天文台在月内共发出两次山泥倾泻警告和8次水浸警告.

Rebels surrounded the city's landward sides.

叛军包围了该市的近陆地区。

There are numerous deep tidal channels herefanning out landward.

这里有许多深深的潮汐水道向着陆地成扇形分布.

A corpse rising saltwhite from the undertow, bobbing landward, a pace a pace a porpoise.

自得像盐一样的尸体从退浪底下浮上来, 又一拱一拱的,像海豚似地漂向岸去.

Landward, miles of rough grass marshes melt into low uplands.

数英里的泥泞难走的沼泽地向着内陆延伸,一直延伸到低洼的旱地地带.