He landed his troops on the western shore.

He landed in the plane at last.

最后他使飞机着陆了.

He landed in a psychiatric ward.

他被关进了精神病房。

She has just landed the lead role in The Young Vic's latest production.

她刚刚获得在小维克剧院上演的最新作品中出演女主角的机会。

Troops have been landed at several places.

部队已在几个地点登陆.

Then he opened a restaurant, authored a book, and landed his own radio show.

后来他开了个餐馆，写了本书，还制作了自己的广播剧。

Warplanes that have landed there will be kept until the war is over.

降落在那里的战斗机将一直扣留到战争结束。

He placed a marker where the ball had landed.

他在球落地的地方放了个标记。

It was established that the missile had landed on a test range in Australia.

经证实，那枚导弹已经落在澳大利亚的试验区域内。

We sell our goods on shipping weight and not on landed weight.

我们出售产品是以装船重量为标准,而不是卸货重量.

We sell our goods shipping weight not on landed weight.

出售产品是以装船重量为标准,而不是卸货重量.

We sell our loaded weight and not on landed weight.

我们出售是以装船重量为准,不是以卸货重量为准.

We sell our goods loaded weight not on landed weight.

出售商品是以装船重量为准,不是以卸货重量为准.

Merkelmuss nur zum richtigen Zeitpunkt einen Coup landen, dann stehtsiepl? tzlich als Retterin da.

默克尔只需要在正确的时机果断出手, 这样突然间她就能当救星.

Two years later NASA lost the Mars Climate Orbiter and the Mars Polar Lander.

两年后,NASA折损了火星气象卫星和火星极地登陆者号.

Each spacecraft had two parts: an orbiter and a lander.

每个探测器都由两部分组成: 轨道飞行器和着陆器.

It will release the British lander Beagle-2 to collect and analyse Martian soil.

“火星探测器”到时将放出英国的火星车机器人登陆火星,采集和分析火星的土壤.

The general business conditions of Lander are accepted by this signature.

如您接受莱德公司的以下服务条款,请签字盖章予以确认.

Two years later, Polar Lander was lost during landing.

两年之后, 极地登陆者号却在着陆时迷失了.

The lander would send this information to the orbiter and then back to Earth.

着陆器把这些信息发往轨道飞行器,然后再发回地球.

Jong-Wha Lee is landers the Manila-based lender's acting chief economist.

金正华 李是位于马尼拉的贷方银行的代理首席经济学家.