The lamplight from the window shone down on her head pitilessly.

I like the faint lamplight from your window, warm and serene.

我喜欢你窗前散发的淡淡的灯光, 温馨而祥和.

This lamplight is very dark, and can not read the book.

这灯光太暗, 没法看书.

The lamplight made the whole yard brilliant.

灯火把整个院子照得亮堂堂的.

She is smiling alone, In the lamplight.

只在独自微笑, 灯光下.

The lamplight filtered down through the trees, dappling his entire body.

电杆上的灯光泻过树影, 地面上一片斑驳.

In this hotel the gentle yellow lamplight makes people feel soft and comfortaBle.

该宾馆柔黄色的灯光,使人觉得柔和舒适.

Unfriendly lamplight hid under its shade.

无情灯火藏双影.

The lamplight lighted either part of the grassland or the trees in the woods.

灯光不是照亮了一部分草原,就是照亮了林子里的树木.

The lamplight struck her in the face.

灯光照到她的脸上.

Why can not you sit below lamplight and see more clearly?

你为什么不坐在灯光下面而可以看得更清楚些?

He could see only the top of her head, her loose hair gleaming in the lamplight.

他只能看见她的头顶, 松散的头发在灯光下闪闪发光.

At first he attracted me, in the title of each night, gentle lamplight, trigued my light.

起先只是他的书名吸引了我, 在每个夜半, 温柔的灯光下, 勾起我淡淡的哀伤.

And now came the lamplighter.

这时候点街灯的灯夫出现了.

The large lamplit room was murky with woodsmoke.

木柴冒出的烟把亮着灯的大房间弄得烟雾弥漫。

A pang shot through him at the memory of his lamplit hours in the low-studded drawing-room.

他回忆起在那饰钉钉得很低,点着煤油灯的客厅里度过的几个钟头,一阵剧痛猛然向他袭来.

A pang shot through him at the memor of his lamplit hours in the low-studded drawing-room.

钉得很低,点着煤油灯的客厅里度过的几个钟头,一阵剧痛猛然向他袭来.

To ridicule or satirize in or as if in a lampoon.

嘲讽用讽刺作品或好象用讽刺作品嘲弄或讽刺.

His cartoons mercilessly lampoon the leading politician of the day.

他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人.

Visit Wat Phra Thad Haripoonchai, one of the most magnificent and oldest temple in Lampoon.

参观帕辛寺,是清迈兰普最大最华丽的佛寺.

The style Shelley is using here is that of popular lampoon.

这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。