Lamentably, street riots, even violent ones, are an all-too-frequent part of Greek political life.

They have failed lamentably.

他们的失败让人惋惜。

Aviation was lamentably weak and primitive.

航空设施极其薄弱简陋.

This is a lamentation, and shall be for a lamentation.

这是哀歌, 也必用以作哀歌.

Much lamentation followed the death of the old king.

老国王晏驾,人们悲恸不已.

Not only aging and death also grief, lamentation, pain, sorrow come into being dependent on birth.

不只老和死, “愁、悲 、 苦、忧、恼生起”, 这些都是苦,“如是一切苦蕴集(生起). ”

This is grief with a focus, lamentation with a purpose.

这是有焦点的悲痛, 这是有目的的哀恸.

Full is the lamentation at heart.

心里满是悔恨.

My life flows on in endless song above Earth's lamentation.

我的一生在无限的天空歌声中静静地流淌.

An utterance of grief a lamentation.

伤心;引起悲哀的感觉.

Through the total fading away and extinction of craving, decay and death, sorrow , lamentation, suffering, grief, and despair are extinguished.

彻底消除和根绝欲望后, 生老病死, 悲伤, 哀痛, 苦难, 不幸和绝望就一扫而光.

It was a time for mourning and lamentation.

这是一个沉痛悼念的时刻。

Hear this word that I take up as a lamentation over you, O house of Israel.

1以色列家阿,要听这话,就是我为你们所作的哀歌.

And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.

2有虔诚的人,把司提反埋葬了, 为他捶胸大哭.

It's his own lamentation, and the lamentation of the nation all together.

这是他个人的哀歌, 也是整个民族的哀歌.

The report soon spread among the beasts, and there was great lamentation for the sick lion.

这消息很快在兽群之间传开了, 大家都为病狮哀伤不已.

Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel.

1你当为以色列的王作起哀歌.

Their priests fell by the sword ; and their widows made no lamentation.

诗78:64祭司倒在刀下.寡妇却不哀哭.

This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation.

这一要素并不引起,或者说通常不产生故作悲伤的叹息.

Thus the wedding was turned into mourning, and the sound of music into lamentation.

如此,婚事变成了丧事, 乐声变成了哀声.

There was lamentation throughout the land at the news of the defeat.

败北的消息传来,举国哀叹.