'The anchorage is on the south, behind an islet, I fancy?'

There ought to have been a tranquil bark in such an anchorage, and there was.

在这样的港湾中理应有一只平静的小舟, 而小舟也确实存在.

It is made up of anchorage steel plate, screw nut and anchorage steel bar.

所研究的锚固系统是由高强螺母、钢锚板和锚固钢筋组成.

The control of anchorage has been a difficult question orthodontics.

摘要支抗的控制一直是正畸领域的难点.

Anchorage technology is an important means of reinforce in the mine engineering.

锚固技术是矿山工程中加固的一种重要手段.

The structure of entire dens is adopted to increase anchorage area and decrease damage from dens.

结构接纳全卡牙形式增大锚定面积,减低牙齿儿对套管的损伤.

The connector gate could be opened against projecting rock or anchorage during the climb.

连接器可以打开大门的预测岩体锚固或在攀升.

This is a secure anchorage.

这是个安全泊地.

He is the anchorage of my hopes.

他是我希望的寄托.

The ship remained in anchorage for a month.

船在锚地停了一个月.

A buoy marked the entrance to the anchorage.

停泊处的入口有一个浮标作标记.

The vessel yesterday reached anchorage off Dubai.

船昨天到达了迪拜附近的泊地。

The safety belt is easy to fit as there's no need to bolt it to seat belt anchorage points.

由于不必扣在座位的固定夹上，安全带很容易就可以系好。

The nearest safe anchorage was in Halifax, Nova Scotia.

最近的安全泊地在新斯科舍省的哈利法克斯。

anchorage points for a baby's car seat

汽车上婴儿座位的扣牢点

Anchorage length calculation methods of longitudinal steel bars in different building codes are introduced and compared.

介绍了国内外规范计算纵筋在混凝土中锚固长度的方法.

Mathematic representation for critical anchorage length has been deduced on the basis of local-deformation assumption.

运用局部变形假定,推导出工程临界锚固长度的数学表达式.

Thus anchored to actuality, he could let his imagination run free.

有了现实的根据, 他可以任他的想象驰骋.

Its lower end is anchored at the erection truss by a clamp.

其下端由一夹钳锚定在施工桁梁上.

In the afternoon the ship docked and anchored for two nights.

船在下午傍岸,要停泊两夜.

Then one day, an English ship anchored near the island.

然后有一天, 一艘英国船在岛附近抛锚了.