All animals are smothered in their lairs.

Once they have fully matured, males immediately seek out the lairs of adult females.

一旦它们完全成熟, 雄性会立刻出发去寻找成熟雌性的巢穴.

As the night creatures return to their lairs, early risers soon venture into human territory.

当夜行动物回到它们的巢穴,一些早起的, 马上就冒著危险进入了人类的势力范围.

It is difficult for network industries to provide universal service with laisser faire entry.

网络行业在引入竞争后,很难再保证其普遍服务目标的实现.

At the very least, as its own laissez-faire can be themselves, degenerate, tortured, or even leave.

至少, 那样自己就可以 放任 自己, 堕落, 折磨, 甚至离开.

The dogma of laissez-faire and night watcher is either a pure ideal or a myth.

自由放任和守夜人的说法,或者完士是一种理想,或者纯属虚构的神话.

And agriculture is thrown criterion often laissez-faire, do not say beneficial result, yield insufficient ideal.

而农业投入则往往听之任之, 不讲效益, 产出不够理想.

Connivance of the laissez-faire attitude is irresponsible.

纵容是放任自流,是不负责任的行为.

His " laissez-faire " attitude reminds me of Marcel Desailly.

他的 [ 放任主义 ] 心态令我想起了马塞尔.德塞利.

Laissez-faire has clearly lost some lustre since Ronald Reagan was president.

自从罗纳德-里根成为总统以来,很明显自由主义失去了一些以往的光泽.

Laissez _ faire leaders generally give the group complete freedom, provide necessary materials.

放任型领导者总体来说给予群体完全的自由, 提供必要的物质.

Probably laissez faire and " Protestant work ethic " helped.

很可能利益于“放手干”及 “ 新教工作道德 ” .

It is no system of laissez faire.

它不是一种放任主义的制度.

To tell laity our love.

我们的爱恋切莫向俗人显示.

LaiTy: Hi , bGkc, I have a qummn for you.

拉里: 迈克, 你好, 我有个问题想问你.

To tell the laity our love.

如果对俗子讲我们的爱情.

These words do not speak with the Laity, Laity listened to a monk.

此话不与俗人讲, 俗人听了要出家.

WE BELIEVE in the priesthood all believers, and the parity of the ministers and the laity.

信徒皆为祭司, 受职者与平信徒同心服事.

The Church and the laity were increasingly active in charity work.

教会与俗众越来越积极参与慈善工作。

I seen too many, white and black, lak her.

像她这样的, 俺见得多了, 白人黑人.

" Miss Scarlett look lak she tared.

" 思嘉姑娘好像是累了.