I dislike gardening myself, but to my brother it is a labor of love.

I take the children, whose mother is sick, into my family, as a labor of love.

这些孩子们的母亲生病了, 我把他们带到我的家里来, 我乐意这样做.

For the specialty food makers, chocolate is a labor of love.

对于专业的食品制造者来说, 和巧克力打交道完全是源于对这种食品的热爱,工作本身就是爱的事业.

For me, arranging books on the shelf every morning is a labor of love.

对我来说, 每天早晨把书架上的书摆整齐是件愉快的差事.

Activated carbon fibers used to make labor protection articles using carbon fibre excellent adsorption, desorption performance.

活性炭纤维用于制作劳动防护用品利用活性炭纤维优良的吸附 、 解吸性能.

Mainly works at office environment. No special labor protection is needed.

主要在办公室工作. 无需配备专门的劳防用品.

Safety equipment and labor protection appliance management on site.

现场安全装备与劳保用品管理.

The Employer should offer conveniences in aspects of working, living and traffic and necessary labor-protection equipments.

7发包人应为设计人派驻现场的工作人员提供工作 、 生活及交通等方面的便利条件及必要的劳动保护装备.

Responsible for special tasks as production safety, on-site management, labor protection, environmental protection etc.

负责抓安全生产, 现场管理, 劳动保护, 环境保护专项工作.

Mainly to provide hardware, tools, electrical and electronic products, labor protection, pneumatic, and other non-standard items.

主要提供五金 、 工具 、 电工及电器产品 、 劳保 、 气动 、 非 标件等.

The market-based labor relation has already been formed basically and occupied the leading position progressively.

市场化的劳动关系已基本形成并逐步占据了主导地位.

In the actual labor relation, labor disputes are frequently emerged in the private sector enterprises.

在现实劳动关系中, 民营企业劳动争议频繁发生.

The new type of labor relation is contrast to the traditional labor relation.

新型劳动关系是相对于传统劳动关系而言的.

In the season, the hotel human resources recurrent emergence of'seasonal labor shortage. "

在旺季时, 饭店人力资源经常性的出现 “ 季节性用工荒 ”.

Before, in some places we've seen 100 percent labor turnover per year.

之前, 我们在有些地方看到每年100%的人员流失率.

Employers wish to reduce labor turnover.

雇主愿减少劳工的人事流动.

So my heart began to despair over all my labor under the sun.

故此,我转想我在日光之下所劳碌的一切工作,心便绝望.

So my heart began to despair over all my toilsome labor under the sun.

20故此,我转想我在日光之下所劳碌的一切工作,心便绝望.

How does the company keep its conflict rate between capital and labor under 10 percent?

公司怎样将资本和劳动力冲突比率保持在10%以下?

As labor-intensive industry, the scope economy of textile industry is obvious.

纺织工业作为 劳动密集型 产业, 规模经济性比较显著.

But this process is more costly and labor intensive.

但是这个过程会花费很多物力人力.