Jim and Sue were partnered for the dance.

They have partnered up for the dance.

他们已结成舞伴跳舞.

Smart is partnered instead with the lovely-but lethal veteran Agent 99.

然而精明的拍档却是可爱又可怕的特工99号.

For this race, though, he had already placed a bet on one of the horses.

但这场比赛他已经在其中一匹马身上下了赌注。

There is little reliance to be placed on his promises.

他的诺言不甚可靠.

His father placed great hopes on [ in ] him.

他的父亲对他寄于很大希望.

She was placed in difficult circumstances.

她处境艰难.

The orphon was placed in a good home.

那个孤儿被安顿在一个善良人家里.

By partnering with local experts DSC can approach each geographic market according to its unique opportunities.

通过与当地专家的合作,DSC可以利用其独特的机会进入世界各地的不同市场.

Key words: Birmingham, Bull Ring , partnering in development.

关键词: 伯明翰 BullRing 合作开发.

By partnering with SPS Commerce, Sports Image an easy-to-use solution that fits their business needs.

通过与检疫商业, 体育图片收到易于使用的解决方案,适合他们的商业需求.

William is partnering Peter at bridge.

威廉正与比得做桥牌搭档呢.

By partnering Chinese companies, clean energy projects can be executed much faster and at lower cost.

通过与中国企业合作, 清洁能源项目的执行速度可以快得多,成本也会更低.

Woodbridge, partnering with Bjorkman , won his seventh Men's Doubles championship.

伍布瑞奇与比约克曼合作第七度赢得男子双打冠军.

Partnering with Natural History Museum of London, Restless Planet will become real in 2010.

不眠星球与伦敦自然历史博物馆携手共建, 将于2010年变为现实.

Initiate dialogues and cooperation on the basis of mutual respect and equality.

在相互尊重和平等基础上开展对话与合作。

I like to think they reached the plane of mutual respect.

我倾向于认为它们已经达到了彼此尊敬的地步.

Their working together was based on mutual respect, trust and understanding.

他们的合作是建立在相互尊重、信任和理解的基础上的。

Their working well together was based on mutual respect, trust and understanding.

他们的合作是建立在互相尊重 、 信任和理解基础上的.

Relations between countries based on the fundaments of mutual respect and neighborliness.

国与国之关系建立在相互的尊敬及和睦基础上.

A good relationship is built on honesty, trust, and mutual respect.

一种好的关系建立在诚实, 信任和彼此尊敬的基础上.