The total detection rate of aminoglycosides modifying enzyme gene was 85.2 %.

Adding nucleator polymer is a commonly modifying method for plastics.

添加成核剂是一种最常用的塑料改性方法.

Among them, with transglutaminase modifying has heavy development potentiality.

其中, 用转谷氨酰胺酶改性具有比较大的发展潜力.

It'should be apparent that an input may potentially be both " modifying " as well as " disturbing ".

显而易见,一项输入可能既是 “ 改性 ” 的,同时也是 “ 干扰 ” 的.

Predictors have been constructed by modifying the Crank-Nicolson equation.

预测式是利用修改克兰克-尼科尔森方程为构成的.

His smile soon modified to a wince.

他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐.

Subjects in the study were asked to follow a modified diet.

要求研究对象按改进的食谱进食。

The advantage of the modified ring counter is that it is self-starting.

改进的环形计数器的优点是可以 自行 起动.

In actual practice this procedure is modified somewhat.

实际上,这方法稍作了修改.

The original design of the machine has been modified.

这台机器的原设计已被修改了.

It can be modified by nuclear restorer genes.

它可由核中的恢复子基因所改变.

The software we use has been modified for us.

我们使用的软件已按我们的需要作过修改。

The concepts of penetrating and non-penetrating orbits must be modified.

必须修改贯穿式轨道和 非 贯穿式轨道的概念.

The original text has been modified so radically that it is barely recognizable.

原文改动得如此彻底,几乎面目全非.

Artificial credit expansion-credit not funded by savings-creates the business cycle by spawning capital malinvestment.

虚假的信贷膨胀 —— 不是通过储蓄创造出来的信贷 —— 通过制造了大量资本的错误投资而导致了商业周期.

The toads have settled in and accepted the pond as a good spawning ground.

蟾蜍已经在这个池塘里住下来了，把这里当成了理想的产卵地。

Soon after spawning, the adult Pacific salmon will expire.

产卵之后, 大马哈鱼很快也就寿终正寝了.

Encounter sites have a small chance of spawning a " Commander " NPC.

遭遇战 地区有很小的几率遇到NPC指挥官.

Landscape ponds filled with village, lunar month is the season of spawning female fish.

山水注满了村口的鱼塘, 农历三月正是母鱼产卵的季节.

Yacht and plane makers see Chinas rising wealth spawning a class of weekend aviators and sailors.

游艇和飞机制造商看到中国不断积聚的财富造就了一批周末开开飞机,驾驾游艇的富人.

Manchester is a spawning ground for cutting-edge music.

曼彻斯特是前沿音乐的发祥地.