She claimed they'd been in love, but I sensed she was only saying this to save face.

He sensed that something was wrong with the machine.

他觉察到机器有了毛病了.

He sensed that his proposals were unwelcome.

他觉得他的建议不受欢迎.

I sensed this to be a serenade — a Scottish serenade.

我意识到这是一支小夜曲——一支苏格兰小夜曲.

She selects wool and flax and works with eager hands.

13他寻找羊绒和麻,甘心用手作工.

Who suitable we selects whomever.

谁合适我们选谁.

Such prologue, selects the hot scene atmosphere all of a sudden.

这样的开场白, 一下子挑热现场气氛.

That object remains selected until the user selects something else.

对象保持选中状态,直到用户选择了其他对象为止.

Then she selects a full text, which is decrypted by her dispenser.

然后她选择由“分发器”解密的全文.

From time to time, the company selects an outstanding employee.

有时这家公司挑选出一位杰出的员工.

While she is waiting for a clerk, she selects several things she wants.

她一边等着伙计来, 一边挑选些要买的东西.

Single-click selects data or an object or changes the control state.

一次单击选择数据或改变控件状态.

You think the yards might be a factor when he selects victims?

你认为院子可能是他选择受害者的因素?

They're selecting maize seeds.

他们在选玉米种.

I comNorwayd a selecting account so aboardDanny baudienceet my bill.

我需开个支票帐户,那样就能付帐.

This was the primary reason for selecting the fin size for the Saturn Vehicle.

这就是“土星”飞行器安定面尺寸选择的主要依据.

Indirect selection for height might mean selecting trees with the highest photosynthetic rate.

对树高的间接选择可能就意味着选择光合作用效率高的.

Everybody is selected on merit.

每个人都是凭个人才能入选的。

Click this option to right-justify the selected text.

点击这个选项，使选定的文本向右对齐。

He hasn't been selected for the team.

他未能入选进队。

The cross girder center segments of the bents were field bolted.

构架横梁的中间段在工地用螺栓连接.