We strove to convince one another that our decisions stemmed from ourselves and ourselves alone.

Their stemmed from low pay and poor working conditions.

工资低和工作条件差是他们产生不满情绪的原因.

This seems to me only re-stating the fact in dignified language.

由我看来,这不过是用修饰词句把事实重述罢了.

The book I was looking for was stating me in the face.

我找的书就在我的面前.

She was stating into the show window.

她凝视着橱窗里面.

OBJECTIVE To evaluate the effect of stating on the non-diabetes-renal diseases.

目的评价他汀类药物对 非 糖尿病肾病尿蛋白的影响.

Cell lineage The theory stating that cells arise only from pre-existing cells.

细胞谱系:该理论起始于细胞仅仅产生于已经存在的细胞.

Please fill in the slip, stating the exact amount you wish to withdraw.

请先填一下这张取款单, 写清楚您想要取的金额.

He was simply stating a fact and not trying to flatter anyone.

他只是陈述事实,并不打算奉承任何人.

Betty introduced herself, stating that she recently came from the South.

贝蒂做了自我介绍, 说明自己刚从南方来.

He sat stating into space, thinking.

他坐着凝视空中, 思索着.

I would decline -- perhaps stating that $ 1 million is not enough.

如果 你能够逃过一功,我就赏你100万美元.

What is stated in books is not always true.

书本上讲的也有不足为训的.

The grounds for his action was never clearly stated.

他从未清楚地说明过采取这一行动的根据.

She stated her intentions unequivocally.

她明白地说出了她的意图.

He stated that he had never seen the accused man.

他说他从未见过被告.

The result of the investigation was reported as stated above.

现将调查结果报告如上.

You can't leave me here! " the other shouted, stamping his feet.

你把我扔在这儿算怎回事? ” 坐车的跺着脚喊.

Autumn is for stamping on ripe grapes.

秋天是人们压榨成熟的葡萄的时候.

" How did she know? " asked Hung-chien , stamping his foot.

鸿 渐 顿脚道: “ 她怎么知道? ”

We are stamping the letter.

我们在给这封信贴邮票.