Catalogue sheet submits with the bid must be original and not copy.

When you win a battle your partner submits, you have, paradoxically, lost.

当你赢得了一场口角, 使你的另一半屈服了, 你其实恰恰相反, 是输家了.

The son submits to his father's strict control because of fear.

儿子对他爸爸的严厉家教很是慑伏.

Stop paying his wages until he submits.

不服从调动不发工资.

The applicant completes and submits information through the internet first.

请先在网上填写提交申请书.

These trees have pedigrees stretching back thousands of years.

这些树的系谱可以追溯到数千年前.

You're stretching my patience to the limit.

你逼得我再也无法忍受了.

The dog is stretching itself.

那条狗在伸懒腰.

Is there any way of stretching shoes?

有什么办法能把鞋撑大吗？

Her garden stretches down to the waterside.

她的花园一直延伸到河畔。

He stretches the law to suit his purpose.

他曲解法律来达到自己的目的.

Mr. Weaver stretches, yawns, rises reluctantly and plods heavily into the bathroom.

韦佛先生伸伸懒腰打了个呵欠, 勉强起床,迈着沉重的脚步走进浴室去.

Ahead of us stretches a forest.

我们前面是一片森林.

The road stretches uphill at a steep slope.

这条路以陡峭的坡度向山上延伸.

His memory stretches back to his early childhood.

他回想起自己的童年.

He stood up, stretched and yawned.

他站起身来，伸了个懒腰，打了个哈欠。

She stretched her arms out.

她张开双臂。

She stretched her arms out and gave a great yawn.

她伸了个懒腰，打了个大哈欠。

Take into account your own strengths and weaknesses.

考虑一下你自己的优缺点。

Real-world mechanical systems have the strengths and weaknesses of their medium, such as pen and paper.

现实世界的机械系统, 比如钢笔和纸,有着其各自的优点和缺点,软件则有完全不同的优缺点.

Crush strengths determined by hand-operated equipment are very much affected by the rate of force application.

手动操作装置所测定的抗碎强度受外加力的速率影响很大.