The system is designed for transferring heat from the reactor core.

In the very act of transferring it becomes a lie.

一经转达它就变成谎言.

And there does exist the channel for message transferring.

因此不同语言之间存在着信息转换渠道.

I was transferred to the book department.

我被调到图书部.

The remaining twenty patients were transferred to another hospital.

其余的二十名病人被转送到另一家医院去了。

Such information is easily transferred onto microfilm.

这种信息很容易转存到缩微胶卷上。

At London we transferred from the train to a bus.

我们在伦敦下火车,改乘公共汽车.

All transactions have been charged to your account.

所有交易都记在你的账户上了。

Getting information will be as important as being able to pay for transactions.

获取信息将变得与交易付款功能一样重要.

A record is kept of all the firm's transactions.

公司的一切交易都有记载.

financial transactions between companies

公司之间的财务往来

Electronic banking may make overthe-counter transactions obsolete.

电子银行服务也许会淘汰柜台交易.

On both days, three very different trains will be timetabled.

这两天都将安排发出3列时刻不同的火车。

These new trains are out of this world.

这些新火车太棒了。

Even the years of military training had not muscled him into hardness.

甚至几年的军事操练也未曾使他增强体质.

a training course

培训课程

Lesley does weight training twice a week.

莱斯利一周进行两次举重训练。

to be in training for a race

在进行赛前训练

Military training fits men to make long marches.

军训使人能适应长途行军.

Few candidates had received any training in management.

没有几个应聘者接受过管理培训。

He called for much higher spending on education and training...

他呼吁在教育和培训方面加大投入。