HKIA is making transfers to and from the Pearl River Delta easier.

Pretty sure. The bank always notifies us promptly when transfers are made.

很肯定. 银行在收到转帐汇票时,总是马上通知我们.

Could we go briefly on to electronic funds transfers?

您能再简单谈一下电子资金调拨系统的情况 吗 ?

Appropriate inspection and data transferring can improve the product quality.

为提高最终产品质量,应做好生产过程中的检验和信息传递.

As an important method to tax avoidance design, transferring price be practically.

转移定价作为避税筹划的一种重要方法, 具有较强的操作性.

Success in large equipment transferring depends on the feasibility of construction scheme.

大型设备搬迁工程的成败关键是施工方案的可行性.

I'm transferring your call to the person in charge.

我正在把电话转给负责人.

Is any discount if I am transferring more than one character?

如果我转移多个角色是否有折扣?

Responsible for procedure maintenance and implementation on employee entry, termination and transferring.

负责员工入职 、 员工的调配及员工离职的相关手续办理.

Eliminating problems by transferring the blame to others is often called scape-goating.

用怪罪别人的办法来解决问题通常被称为寻找替罪羊.

Conclusions: Serious adhesion in abdominal cavity is the main reason of transferring operation.

结论: 胃十二指肠手术后腹腔内严重粘连是气腹建立困难或腹腔粘连分离困难而中转开腹的主要原因.

Tell the transferring object about the data to copy.

告知传输对象将要拷贝的数据.

The system is designed for transferring heat from the reactor core.

此系统要设计成能传输出从反应堆堆芯产生的热量.

In the very act of transferring it becomes a lie.

一经转达它就变成谎言.

And there does exist the channel for message transferring.

因此不同语言之间存在着信息转换渠道.

I was transferred to the book department.

我被调到图书部.

The remaining twenty patients were transferred to another hospital.

其余的二十名病人被转送到另一家医院去了。

Such information is easily transferred onto microfilm.

这种信息很容易转存到缩微胶卷上。

At London we transferred from the train to a bus.

我们在伦敦下火车,改乘公共汽车.

All transactions have been charged to your account.

所有交易都记在你的账户上了。

Getting information will be as important as being able to pay for transactions.

获取信息将变得与交易付款功能一样重要.