He helicoptered to the capital.

The president helicoptered to California yesterday.

总统昨天乘直升飞机赴加州.

Local hardware stores cant compete with discount outlets.

地方五金商店不能与那些削价商行相竞争.

I know, but sometimes interviewers may want to hear you say it.

我知道但是有时面试者们想听你自己说.

A number of other frequent mistakes are regularly mentioned by the experienced interviewers.

有经验的口头审查者常提到一些别的常见的错误.

Interviewers quickly learn to pick up non-verbal signals.

采访者很快学会读懂 非 言语信号.

Interviewers will be able to pick out the essential much more efficiently.

面试者会更加有效地了解到其本质.

Interviewers are like dogs; they can smell my fear.

面试官像狗一样能很灵敏的嗅到我的恐惧.

The questioners were not doctors but trained interviewers.

发问者不是医生,是训练有素的采访者.

Everyone likes to feel good about themselves. Even interviewers.

所有人都喜欢自我感觉良好, 即使是面试官.

I know, but sometimes interviewers just want to hear you say it.

我知道, 但是有时面试官们就想听你自己说.

The interviewers were able to eliminate some suspects from their inquiries.

采访人员能够从调查中排除一些疑点.

Interviewers need to sell applicants on the job and the company.

面试人员应向应聘者推介职位及公司.

The service operates through 50 Maternal and Child Health Centres and three Woman Health Centres.

家庭健康服务部辖下有50间母婴健康院及三间妇女健康中心.

Township public health centres in the country are in both public-good and profit-making nature.

在我国,乡镇卫生院具有公益性,同时也具有营利性.

But biological immune systems also have more specific responses.

但是生物的免疫系统有着更精细的反应.

Effects include suppressed immune systems, weakened and deformed skeletons, cancers, vitamin deficiency and changes in behaviour.

影响包括受抑制的免疫系统 、 变脆且变形的骨骼 、 癌症 、 维生素缺乏及行为上的改变.

Most do not spread malaria . Some have immune systems that kill Plasmodium.

一些拥有能杀死疟疾源的免疫系统.

Many species of animals contain antimicrobial peptides as components of their immune systems.

多种动物的免疫系统中都含有多肽抗生素.

Their immune systems are artificially suppressed, to minimise the chance of rejection.

为了减少排异反应,在移植时要采取人为的措施来抑制受体的免疫系统.

The virus well adapted to their immune systems, and does not usually make them very sick.

并对非常适应它们的免疫系统, 而且不会引起强烈的反应.