Now ( eg After all these interruptions ) I can get on with my work.

I am tired of his endless interruptions.

我讨厌他不断的打扰.

Things are not going very smoothly , ie There are troubles , interruptions, etc.

事情进展得不太顺利.

Your interruptions only serve to irritate the entire staff.

你的打扰只能让全体职员都很不快.

He could brook no interruptions.

他不能容忍打插.

In the history of coalition warfare such impasses have been common, and sometimes disastrous.

在联合作战的历史中,这种相持不下的局面是很普通的, 往往也是灾难性的.

Objective : To evaluate the feasibility and practicality of laparoscopic radiofrequency ablation for hepatic hemangiomas.

目的: 探讨腹腔镜射频消融治疗肝血管瘤的可行性及实用性.

Hemangiomas are the most common benign vascular tumors of and 60 % oftheand neck region.

血管瘤是婴幼儿最常见的先天性良性血管肿瘤60%发生于头颈部.

Hemangiomas are the most common benign vascular tumors of andand neck region.

血管瘤是婴幼儿最常见的先天性良性血管肿瘤,约60%发生于头颈部.

Strawberry hemangiomas are common, reddish in color and are rarely related to health problems.

草莓状血管瘤较常见, 颜色有点红,很少与健康问题有关联.

The authors summarized and analyzed nursing of 52 cases of cavernous hemangiomas extraction by lateral orbitotomy.

总结分析52例经外侧开眶海绵状血管瘤摘除术患者的护理体会.

The bovine liver and highly vascularized chicken combs were selected as the models for hemangiomas.

本实验的目的即是在检视此冷却系统合并铷雅铬激光对动物模型及血管瘤作用的效能.

Approximately 60 % of hemangiomas occur in head and area.

大概60%的血管瘤发生在头部及颈部.

Conclusion PYM intratumor injection for patients with multiple ophthalmic cavernous hemangiomas a very good therapy method.

结论平阳霉素瘤内注射是治疗眼部多发血管瘤的理想方法.

Purpoes To evaluate the value of high resolution ultrasonography in diagnosis of subcutaneous hemangiomas.

目的探讨高分辨率彩色多普勒超声诊断皮下软组织血管瘤的价值.

Objective To investigate the effects of electrocorticography ( ECoG ) monitoring in microsurgical treatment of intracranial cavernous hemangiomas ( ICH ) .

目的探讨术中皮层脑电图 ( ECoG ) 监测在颅 内海 绵状血管瘤继发癫疒间患者显微外科手术中的应用价值.

But each time watching it brings new understandings towards life attitudes.

但是每一次的观看都能给观众带来关于人生哲理全新的感悟和体验.

There are different understandings upon time limit of carrier's delay in delivery theoretically and practically.

目前我国理论界和实务界对承运人迟延履行的期限有不同的理解.

Yet participants say that understandings have been reached in important areas.

但与会者说双方在重要方面取得了共识.

Definition, etiology , pathogenesis, syndrome differentiation, treatment and modern medicine understandings of Pseudobulbar Palsy.

假性延髓麻痹定义 、 病因病机 、 辨证治疗及现代医学对该证的认识.

I suggested that we tie down the understandings firmly.

我提出把双方的谅解敲死.