regardless

But crickets with the most offspring were simply those that lived the longest, regardless of size.

但是有最多后代的蟋蟀们,非常简单,却是那些活的最长的, 不论身体大小.

This time, our school is admitting new students regardless of their original identities.

我校这次采取统招的方式录取新生.

The weather was terrible but we carried on regardless .

天气非常恶劣，但我们并不理会，照常进行。

Regardless of how often I correct him, he always makes the same mistake.

不管我怎样经常告诫他, 他总是犯同样的错误.

These are common for all players, regardless of alignment, class or race.

对所有的玩家来说,这是最普通的, 不管是什么阵营 、 职业或者种族.

Regardless of whoever people thought they were , they are now waking up to who they are.

不管任何人想什么, 现在他们正明白他们是谁.

He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.

他为了抢救落水儿童,把个人安危置之度外.

I shall go regardless of the weather.

无论天气好坏我都要去.

Regardless of the change by action is large or small, there is considerable happiness in heart.

不论行动本身能改变的幅度是大或小, 有作为的感觉本身就很令人幸福了.

This function autodetects the format type, regardless of filename.

此函数自动指定格式类型而不管文件名.

They affect everyone, regardless of whether they have a mental disorder or not.

服用抗精神病药的人, 无论他是否有精神失常,都会受到影响.

Everybody, regardless of party , will get a piece of the action.

无分派别,人人都将获得利益.

It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed...

任何人，不论宗教、肤色或信仰，都可以加入。

We mustn't attempt unrestricted expansion regardless if it is within our capacity.

我们不能不顾自己的能力企图无限制地发展.

Regardless is who, as long as say a leasing, he lost clean and pure heart.

无论是谁, 只要说一句谎话, 他就失去了纯洁的心.

A cut diamond, regardless of its shape, offers the greatest brilliance and value.

切面好的钻石, 不管其形状如何, 展现在人们眼前的总是最为光鲜和最有价值的一面.

Chillings new book, All About Beauty , is must read for all women, regardless of age.

志玲的新书是一本关于“美丽”的书, 不管您属于哪个年龄段,这本书都是每个爱美女士的必读书.

Regardless of him, he already been drunk to the world.

不管他了, 他已经喝得烂醉如泥.

The fields give high and stable yields regardless of climatic circumstances.

不管天气条件如何,这块地总是保持稳产高产.

Regardless of whether he is right or wrong, we have to abide by his decisions.

不管他正确与否，我们都得服从他的决定。

Password prompting always occurs regardless if the account exists.

密码提示总算会出现而不管这个账号是否存在.

This gender difference was evident regardless of whether the operation was elective, urgent or emergency.

不管手术是否有选择性, 病情紧急或急症,性别差异是明显的.

The activity increase occurred regardless of the gender of the face in direct eye contact.

不论与你进行目光交流的人是男还是女,只要进行直接的目光交流,大脑都会产生这种反应.

Regardless of danger, he climbed the pagoda.

他不顾危险地爬上了高塔.

Regardless of the translator adopts what law, translates the ideal film title far as possible.

译者无论采取何法, 尽可能翻译出理想的片名.

He's just a player that is going to find a way regardless.

只要他选定了一条路,他不会在意别的干扰.

Get the money, regardless!

不管怎样,拿钱再说!

Despite her recent surgery she has been carrying on regardless.

尽管最近做了手术，她还是不顾一切地进行下去。

I protested, but she carried on regardless.

我极力反对, 但她仍一意孤行.