In 1970 the Municipality of Shanghai had about 12 million people.

Commercial trade council of municipality directly under central government.

二)直辖市商业同业公会.

The municipality doubled the fund distribution for forestation this year.

政府对今年造林工程的财政拨款翻了一倍.

The municipality has / have closed the swimming pool.

市政当局已关闭了那个游泳池.

Hamburger is a municipality directly under the Central Government of confederative Germany, also be a city.

汉堡是联邦德国的一个直辖市, 也是一个州.

I also want to thank Shanghai Municipality for your support.

同时,我也要衷心感谢上海市政府所给予的大力支持.

Longquan city is one of many districts that fountain municipality in province geological disaster.

龙泉市是浙江省地质灾害的多发区之一.

The status of district in the municipality directly under Central Government is similar with autonomous prefecture.

直辖市的市辖区地位则类同于自治州.

Guest: Excuse me, where is the Foreign Affairs Office of Municipality?

客人: 请问去市政府外事办公室在哪儿?

an elected municipality

选举产生的市政府

The first chapter introduces the revising process of Regulation of Shanghai Municipality on Real Estate Recording.

正文的第一章介绍《上海市房地产登记条例》的修订经过.

Note: Data table are obtained from Administration of Quality and Technology Supervision of Ningbo Municipality.

注: 本表数据来自宁波市质量技术监督局.

Article 20 A system of technology contract acknowledgment and registration shall be practiced in this municipality.

第二十条本市实行技术合同认定和登记制度.

Identifying such unused land within the urban area is therefore a priority task for the municipality.

确定这样未用过的土地就成为市政部门的首要工作.

Supported by Beijing Municipality Key Lab of Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering.

本项目由北京市“供热 、 供燃气 、 通风及空调工程”重点实验室资助.

A total solar eclipse darkens the skies in Chongqing municipality in China.

当日全食食甚来临,重庆市的天空被一片黑暗笼罩.

On internet, Mitla is called either village or town or municipality.

在网上, 米特拉这个地方或者叫做村子,或者叫做镇甚至市.

the municipality of Berkeley

伯克利市政当局

He is not only kindness but also munificence.

他天生既仁慈又宽宏大量.

Our property was confiscated, and loaned back to us by a munificent state.

我们的财产全被充公了.而他们宽宏地把款子又借还给我们.

a munificent patron/gift/gesture

慷慨的赞助人 / 馈赠 / 表示