He threw off his pack and went into the rush-grass andand munching , like some bovine creature.

He was munching an apple.

他在津津有味地嚼着苹果.

Gallery: Tropical Forest Wildlife A scarlet macaw is caught munching a snack in Brazil's Amazon forest.

热带的雨林野生动物图片.深红色金刚鹦鹉被捕捉大声咀嚼一些点心在巴西的亚马逊热带雨林.

Many times I read magazines while munching and listeningtomusic.

很多时候我一边听着音乐嚼着M& M巧克力,一边读杂志.

Munching after dinner can add up to hundreds of extra calories.

晚饭后再吃东西会增加额外的卡路里.

She is munching at an apple.

她正用力咀嚼苹果.

President Bush was munching on some pretzels when he choked and fainted.

布什总统在大嚼椒盐饼干时噎住、昏厥了.

This almost certainly applies Murphy's Law to the performance management mentioned above.

这几乎可以肯定地将墨菲定律应用于上述绩效管理。

If the toast can land butter side down, Murphy's Law is true.

如果吐司能使黄油倒置，墨菲定律就是正确的。

As you go through these steps, your confidence will increase as you apply Murphy's Law.

当您全面进行这些步骤的时候，您的自信也会由于您运用了墨菲定律而增加。

Peace comes through rising above the mundane and seeing the larger picture.

超越世俗、看到更宽广的图景,藉此和平就会到来.

The same technology can also be used to simulate the more mundane environment of an office.

同样还可以应用这种科技来模拟一个办公室内更加寻常的环境.

Wisdom The quality of understanding a mage possesses about the balance of magic and the mundane.

智慧:法师所拥有的在魔法和世俗之间保持平衡的理解能力.

On the mundane level, the 8 th house deals with debts , loans, joint finances, legacies and inheritances.

于世俗上, 第八宫掌管赌博,欠债, 共同投资, 遗产及继承权.

The mundane task of setting the table can be fun on holidays.

摆放餐具这种无趣的事情在假日里也会变得有意思起来。

Life without aspiration, dream, fantasy is like mundane existence with only skeleton.

生活若剥去理想 、 梦想 、 幻想,那生命便只是一堆空架子.

Yes, airing a quilt can also be so dirty, mundane and unromantic.

是的, 晒被也可以如此肮脏琐碎毫不浪漫.

...the mundane realities of life.

平淡的现实生活

But there has to be faster way of doing things than through all those mundane practices.

不过除了那些令人感到无趣的练习以外,一定有一种能迅速的让一个人更快的学习.

It was hard to return to mundane matters after such excitement.

经验过这种紧张的情形,很难再回来做例行的事务.

On a more mundane level, can we talk about the timetable for next week?

说点儿实际的吧，我们能谈谈下周的时间安排吗？