Just at this time , the Lord sent to Paul a disciple whose name was Ananias.

Paul then quickly Ananias'instruction and was baptized.

保罗马上就按照亚拿尼亚的吩咐而受了洗.

The high priest Ananias 1 ordered his attendants to strike his mouth.

大司祭阿纳尼雅却命站在旁边的人打他的嘴.

The expression of HIF-1α mRNA and protein was stronger in earlier period than anaphase.

mRNA与蛋白的表达在缺氧早期高于后期.

During anaphase the fibers begin to shorten , and the chromatids begin to move apart.

在分裂后期,纤维开始变短, 染色单体分离.

Methods Inclusive treatment ( from first aid at forphase to anaphase ) , measure and notion were found in emergency department.

方法从早期急救措施,中期急救措施, 后期急救措施的综合实施,急诊科建立了对严重 多发 伤的救治措施.

During 2 nd anaphase ( A II ) , abnormal rates showed to be 0.41 0.75 and 0.32 respectively.

后期各代异常频率为0.41、0.75和0.32.

Chain type long stroke pumping unit is mainly used in mid and anaphase oilfield.

链式长冲程抽油机主要是为开采中、期油田而设计的.

Cultured epithelial cell undergoing divisioncellin anaphase of mitosis.

处于有丝分裂间期的动物上皮细胞.

The vertical structure of spike biomass of growth anaphase was irregular diamond-shaped.

在生长后期穗生物量垂直结构呈不规则的菱形分布.

Participate in the writing of the anaphase report of practice.

参与实践后期报告的撰写.

The curves of SLE patients were mainly anaphase fast fall form.

系统性红斑狼疮(SLE)曲线以后期速降型稍多.

Fourthly , this paper discusses the anaphase fictions by Liu Heng.

主要讨论刘恒后期(九十年代)小说.

Behind it is the narrate gap between prophase modernity and anaphase modernity.

其背后正是前期现代性遭遇后期现代性所产生的叙事裂隙.

Anaphase bridges were used as indicators of inversion heterozygosity.

用后期桥作为倒位杂合子性的指标.

The English and Chinese unmarked personal anaphora are pronominal anaphora and zero anaphora respectively.

英语和汉语无标记性的人称回指手段分别是代词回指和零形回指.

Discourse anaphora in most cases refers to direct anaphora only, with little reference to indirect anaphora.

篇章回指通常都是指直接回指, 对间接回指现象的关注相对较少.

Various approaches, functional, pragmatic or cognitive, have beenapplied to demonstrate the implications and features of anaphora.

不同的研究方法, 如功能的, 语用的或认知的, 被应用到揭示照应的意义和特征.

Topicality of anaphora is crucial to anaphora's realization of topical relations and continuity continuity.

回指对衔接关系的实现可从回指形成衔接链的方式得以反映.

Anaphora is traditionally regarded as a syntactically controlled co-referential relationship on the surface level of language.

传统上,回指被认为是建立在语言表层上的互指关系,受人称、性、数一致等句法规则的支配.

The present research has implications for anaphora study, methodology, textual analysis and educational linguistics.

研究结果可用于回指理论探讨,回指研究方法, 语篇分析和教育语言学领域.