...a sea of multicoloured umbrellas.

Trains and tunnels are overlaid with the multicoloured names and slogans of youths.

青年人在车辆上和隧道中涂满了各种颜色的姓名和口号.

The garden is carpeted with a mass of multicoloured flowers.

花园里花草茂密,五彩缤纷.

But for a brief period in the spring, the whole landscape explodes into a multicoloured bloom.

在春季的短暂时间内, 这片地区则是百花盛开.

And the multicoloured pencils heard her also, and they too never came near her.

彩笔听了白纸的话, 也再不去碰它了.

Multicomponent spectral fitting ( MSF ) is an important method of interference correction.

多元光谱拟合 ( SF ) 是一种新的校正多种基体干扰的方法.

The multicomponent factors in groundwater influenced on concrete corrupt were reviewed through orthogonal test.

摘要通过混凝土腐蚀的正交试验考察地下水中的多成分因素在混凝土腐蚀中的影响效应.

The current applications of microwave and ionic liquid in multicomponent reactions was illustrated.

综述了近些年来微波和离子液体在多组分缩合反应中的应用.

We present two kinds of optimal control policy for multicomponent batch distillation.

多元间歇精馏塔最常用的操作方式是控制回流比.

The quaternary excess volumes were predicted by using only binary parameter without any multicomponent parameters.

在不引入任何多元参数的情况下,直接用二元参数预测四元系的超额体积.

The expressions of separative power of both binary mixture and multicomponent mixture are presented.

介绍了二元和多组分同位素混合物的分离功率表达式,以此衡量分离装置分离性能好坏.

A dynamic nonequilibrium stage model of multicomponent distillation processes is developed in this paper.

提出了-种通用的多元精馏过程非平衡级动态模型.

This artical discussed the process condition of multicomponent modified polyester fibre at conventional spinning speed.

讨论了多组份改性聚酯纤维在常规纺丝速度下的生产工艺条件.

The preparation of multicomponent alloy can optimize material compositions and improve thermoelectric properties.

制备多元合金可以优化材料的成分,提高材料的热电性能.

Ayi Jihu's show will feature all races, sexes and ages representing the multicultural face of London.

吉胡阿依的演出有不同的种族, 性别和年龄象征着伦敦这个城市.

That may be one reason why multiculturalism came easily to it.

这也是多元文化容易适应发展的原因之一.

Britons are cooler on multiculturalism.

英国人更能接纳多元文化.

A: The Canadian Multiculturalism Act.

加拿大多元文化条约.

The development of the multidentate complexes applied in the atomic absorption spectrometry has been reviewed.

评述了多元络合物在原子吸收光度分析中的应用进展.

A multidimensional bouquet with a fragrance of ripe black currants, spicy vanilla oakiness and violets.

多层次酒香中带成熟黑加仑子, 辛辣橡木,香草及紫罗兰芬芳.

You are now able to come a much higher place a multidimensional understanding.

你现在能够来到更高的地点理解多方面的觉知.