From this joyful mountaintop of celebration, we hear a call to service in the valley.

His office hours were irregular and sometimes held on a > mountaintop.

他的工作时数不合法,有时是在山巅开课.

Company-wide introduction of the new Samsung laser vision-Mounter, chip processing line four, imports reflow, wave soldering.

公司引进全新三星全视觉激光型贴片机, 贴片加工线四条, 进口回流焊 、 波峰焊.

The bullet just shaved the Mountie's cheek.

子弹擦着皇家骑警的脸颊飞过.

A good deal more information is available in the literature concerning their shapes , mountings, uses etc.

关于它们的外形, 安装和使用等方面更多的知识可参阅文献.

The rear seat is also mounted further back on different mountings.

后座也是置于后面不同零件的支架上.

Since the unit doesn't vibrate, heavy foundations and isolation mountings are not required.

应为设备不需要振动, 随意不需要坚实厚重的地基.

Good people all, a tear let fall and mourn for mine and me.

善良的人们那, 请用你们的泪水纪念我,和我的过往.

Few people will mourn the departure of the 43 rd president.

第43任总统卸任之际将无人致哀.

Hundreds of people gathered to mourn the slain president.

成百上千人聚集在一起悼念遇刺的总统。

The whole nation had mourned the death of their great leader...

举国向去世的伟大领袖表示了深深的哀悼。

We all inclined to mourn the passing of the old institution.

我们都为老辈知名人士的去世而哀悼.

We mourned the loss of our cities...

我们为失去多座城市而痛心。

One must mourn not the death of men but their birth.

人所悲伤的并不是人类的死亡而是他们的诞生.

They mourn the passing of a simpler way of life.

他们对逝去的较为淳朴的生活感到惋惜。

Today we mourn for all those who died in two world wars.

今天，我们向所有在两次世界大战中死难的人表示哀悼。

Joan still mourns her father...

琼仍在为父亲的死伤心。

I'm one of the more extreme users, though I mourn it and I rage at it.

我属于那些极端用户(重度使用者——译者注), 尽管我对它叹气和发泄不满.

We thank Him for each life we mourn, and the promise of a life to come.

感谢他曾经赐予的每一个死难者的生命以及每一个新生命的到来.

She mourned for her lost childhood.

她为失去的童年而伤感。

Will not the land tremble for this and all who live in it mourn?

地岂不因这事震动、其上的居民不也悲哀 麽 .