I'm calling in reference to your series on prejudice.

The crowd chanted "No Poll Tax", a reference to the government's new local taxation system.

人群高呼“不要人头税”，指的是政府新确立的地方税收制度。

It was an oblique reference to his mother.

这影射到了他的母亲。

No reference to their existence appears in any literature of the period.

这一时期的文学作品中都没有提及他们的存在。

He made only a veiled reference to international concerns over human rights issues.

他只是含蓄地提到了国际社会对人权问题的关注。

It was very conveniently situated just across the road from the City Reference Library.

它就在市工具书图书馆的马路对面，十分便利。

He wrote a reference for him, describing his reliability and trustworthiness as "above questioning".

他为他写了封推荐信，称他为人可靠与值得信赖这两点是“毋庸置疑的”。

Read these notes carefully and keep them for future reference.

仔细阅读这些注释并将其保留下来以备将来之用。

The matter, they decided, lay outside the commission's terms of reference.

他们认定这个问题不在委员会受托权限之内。

Once installed, plug-ins run automatically, without you having to do anything.

一旦安装完毕, 插件 就会自动运行, 无需你做任何事.

The level of INS was also elevated , being the highest in the ECH subgroup.

ECH组血浆 INS 水平最高.

Nowadays, vehicle navigation system which integrates GPS and INS to provide continuous vehicle positions common application.

现今之车用导航系统导航大多整合GPS与INS来 提供车辆定位资讯.

With the development of precise INS, Gravity error has become the main error in INS.

随着高精度INS的发展,惯性传感器的自身精度得到极大的提高, 重力误差已经成为惯导系统中最主要的误差源.

One of them showed dir. ins. ( 1; 4 ) ( p 36, q 31-35 ).

在2例中被鉴定为1P~+染色体, 其中1例是dir ins ( 1; 4 ) ( p36; q31—35 ).

I don't do board games, Shrinky Dinks or tuck-ins.

我不玩棋盘游戏不玩塑料收缩玩具还有折叠的.

He knows the ins and outs of effective marketing.

他摸清楚了有效的市场调查.

Food was provided for penniless but hungry travelers at the two or three daily feed-ins.

每天举行两三次施舍,为身无分文的饥饿行人供应食物.

It was a hot day. Drive-ins were doing a land-office business in ice cream and cold drinks.

那天很热, “免下车”餐馆的冰淇淋和冷饮生意兴隆.

Many break-ins are carried out by youngsters who can squeeze through tiny windows.

很多入室盗窃案都是年轻人干的，他们可以从狭小的窗口钻进去。

They grow to a height of 12 ins — give or take a couple of inches.

它们会长到12英寸高——出入至多几英寸。

I don't know the ins and outs of the matter.

我不知道这件事的来龙去脉.