The better analogy is to our economic crisis.

Indeed, some economists see an analogy with the 1970 s.

事实上, 一些经济学家已经看到了类似于70年代的现象.

A family's disintegration is shown as an analogy for the Japanese descent into heartless materialism.

一个家庭的瓦解比喻了日本向冷酷的功利主义的滑落.

An analogy is your skin.

另一个例子就是你的皮肤.

The simulation of NC milling is a ic analogy.

数控铣削仿真是对铣削加工的动态模拟方法.

I would tell the rabbi how well his analogy has served me, but I cannot.

我多想告诉拉比他的比喻让我多么受益.但是我无法告诉他.

Analogy and identification method is one of the basic approaches in 1∶50 000 geological mapping.

类比与识别是1∶5万区调工作中应用的基本方法之一.

I'm still puzzled, could you draw an analogy.

我还是不懂, 你最好能打比方说明.

One analogy is of a nail being driven into wood.

就好比把一根钉钉进木头去一样.

They analogy to reporter, present's circumstance was similar to has been sentenced set term of imprisonment.

他们向记者比喻, 现在的情势如同被判了“有期徒刑”.

I do not see why we should not make use of this analogy.

我不明确我们为什么不能利用这种类比.

I wasn't making analogy between the Iraq war and ChangE 1.

我并不是在伊拉克战争和长征一号两者间做类比.

A nonphysics analogy illustrates the nature of conservation law.

我们用一个非物理学的比喻来说明守恒定律的性质.

This case is not on all fours with the other one, so no analogy can be drawn between them.

这件案子与那件案子不完全相符.

The analogy is rather farfetched.

这个比方有点驴唇不对马嘴.

No analogy exists between them.

两者毫无相似之处.

This is only by way of analogy.

这不过是个比方.

They say " thunk " on the analogy of'sunk ".

他们根据 thunk 类推而说 sunk.

Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.

莎士比亚把一个国家中的国民类比为人身体的各个部分.

There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.

水的波动与光的运行有类似之处.

There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.

鱼的鳃与哺乳动物的肺很相似.