A leaf, a sunbeam, a landscape, the ocean , make an analogous impression on the mind.

The present crisis is analogous with the situation immediately before the war.

目前的危机与大战前夕的形势类似.

PLAYBOY : Regardless , it's analogous to someone looking over our shoulder as we write private messages.

PLAYBOY:但是, 这和你写私人信息的时候别人从你后面看没有什么区别.

It's analogous to someone slouching in his chair and complaining about his back hurting.

就如同这样一个例子:一个人在蜷缩在椅子里,却不停抱怨背部的伤痛.

It is analogous a person who a fortune and knows how wealthy he is.

就像人得了财富了,他自己知道他有多少财富.

This method is applicable to analogous variable structure system.

该方法也可推广到其它类似的变结构系统之中.

Mill pacing is a function that coordinates hot rolling, steel pipe and other analogous production lines.

轧制节奏是热轧 、 钢管以及其他类似生产线的生产调度功能.

The moon is analogous to a plate.

月亮可以和园盘想比拟.

Phyllodes are analogous to leaf blades, but are derived from petioles ( leaf stalks ) .

叶状柄与叶片是同功器官, 但它源于 叶柄.

You become bankrupt or analogous proceedings occur anywhere in the world.

5您已破产或于全球任何地方申请破产中.

Most governors have veto power over state legislation, analogous to the veto power of the President.

多数地方长官都有对州立法的否决权, 类似于总统的否决权.

A computer is analogous to a brain.

电脑与头脑是类似的.

The two situations are roughly analogous.

两种情況大致相似.

The national debt is analogous with private debt.

国债和私人债务类似.

Sleep has often been thought of as being in some way analogous to death.

人们常常认为睡眠在某种意义上来说类似死亡。

Statements are analogous to sentences in a natural language.

语句类似于自然语言中的句子.

Condor's ClassAds are analogous to the classified advertising section of the newspaper.

Condor的ClassAd类似于报纸上的分类广告专栏.

But these are not analogous to what happens when man ages.

不过,这些衰老的情况同人并不相似.

Analogous to EJB transaction attribute of the same name.

和EJB中定义的同名事务属性类似.

It is analogous to carcinomas of the salivary gland tissues.

病患之年龄层分布极广,从婴儿至老年人,但几乎一半病人之年龄小于30岁.

The latter process is analogous to the rate at which trees grow or wine ages.

后一过程近似于树木成长和陈酒存放的速率.