More and more people are surviving heart attacks.

Man is using up more and more and more natural resources.

人类正在消耗越来越多的天然资源.

The carpet of leaves in my yard became more and more noticeable.

我的院子里的落叶越来越厚。

It was becoming more and more difficult to live on his salary.

他越来越难以靠他的工资维持生计了。

"Some people have more money than sense," Winston had remarked.

“某些人钱多但无头脑，”温斯顿曾经评论道。

You would be more of a hind-rance than a help.

你帮不上忙，反倒会碍事。

She's more of a social animal than me.

她比我更喜欢社交。

She couldn't stand any more of their mockery.

她再也无法忍受他们的愚弄了。

It was more of an idle threat than anything.

那其实是唬人的话。

More often than not conservative people look backward rather thean forward.

保守的人大半都向后看而不是向前看.

The MRT is on time more often than not.

捷运电联车通常很准时.

Instead , it will more often than not be a case of lasting relationship.

永远的关系, 反而更有可能.

More often than not, we'll have dinner at home.

我们通常在家吃晚餐.

More often than not , the industry fails to be market-driven.

通常, 这个行业都不是市场驱动的.

More often than not, like needles of a compass, heads northward.

通常, 它们会像指北针一样, 把脑袋转向北面.

When it's foggy the trains are late more often than not.

雾大时火车往往误点.

Tom is a good runner. He wins more often than not.

汤姆是一名不错的赛跑运动员, 他常常跑赢.

More often than not, however, the exact opposite is true.

但是, 通常情况下, 事实正好相反.

The Conference is more or less over.

会议快结束了。

Everybody felt more or less thirsty.

大家都感到有些渴.

It's more or less triangular plot of land.

这块地略成三角形.