And Mordecai came before the king, for Esther had disclosed what he was to her.

And they told to Mordecai Esther's words.

人就把以斯帖这话告诉末底改.

But Mordecai bowed not, nor did him reverence.

惟独末底改不跪不拜.

Esther had not revealed family background, because Mordecai had forbidden her to do so.

以斯帖未曾将籍贯宗族告诉人, 因为末底改嘱咐她不可叫人知道.

And Mordecai came before the king; for Esther had told what he was unto her.

末底改也来到王面前, 因为以斯帖已经告诉王,末底改是她的亲属.

More and more restaurants are providing non-smoking areas.

越来越多的餐厅开始辟出无烟区。

More and more frequently the vessel lurched into a sudden roll.

船不时会猛烈摇晃一下，而且越来越频繁。

More and more people are surviving heart attacks.

越来越多的心脏病患者存活下来。

Man is using up more and more and more natural resources.

人类正在消耗越来越多的天然资源.

The carpet of leaves in my yard became more and more noticeable.

我的院子里的落叶越来越厚。

It was becoming more and more difficult to live on his salary.

他越来越难以靠他的工资维持生计了。

"Some people have more money than sense," Winston had remarked.

“某些人钱多但无头脑，”温斯顿曾经评论道。

You would be more of a hind-rance than a help.

你帮不上忙，反倒会碍事。

She's more of a social animal than me.

她比我更喜欢社交。

She couldn't stand any more of their mockery.

她再也无法忍受他们的愚弄了。

It was more of an idle threat than anything.

那其实是唬人的话。

More often than not conservative people look backward rather thean forward.

保守的人大半都向后看而不是向前看.

The MRT is on time more often than not.

捷运电联车通常很准时.

Instead , it will more often than not be a case of lasting relationship.

永远的关系, 反而更有可能.

More often than not, we'll have dinner at home.

我们通常在家吃晚餐.

More often than not , the industry fails to be market-driven.

通常, 这个行业都不是市场驱动的.