When the theatre idea was first mooted I had my doubts.

There, he won the moot court competition and took a degree in 1959.

在那里, 他在模拟法庭竞赛中获胜并于1959年获得学位(法学博士学位).

To plead or argue ( a case ) in a moot court.

辩论,答辩在假设法庭上辩论或讨论 ( 一个案件 )

The issue was mooted last week.

这个议题上星期被提出讨论.

The is sue was mooted on the Senate floor.

该问题在参院被提出讨论.

One potential compromise being mooted is a move to a 25 per cent reduction.

各方酝酿的潜在折衷方案之一,是提出减排25%.

Google's mooted departure sends a chilling message to companies that remain.

谷歌考虑离开的消息令仍坚守阵地的公司感到不可思议.

A tie up between Scania, MAN and Volkwagen is also often mooted.

斯堪尼亚 、 曼公司和大众公司之间的合伙联营方案也会被经常讨论一番.

When higher tier units are frozen, lower tier units can mop them up with ease.

当高级单位遭受冻结时, 低级别的单位就能轻松地把它们做掉.

It was so hot he had to keep stopping to mop his face.

天气太热,他只得不时停下来擦一擦脸。

Give us mop fire!

给我们扫射火力!

He took out a handkerchief to mop his brow (= to remove the sweat) .

他拿出手绢来擦额头上的汗水。

a mop of curly red hair

乱蓬蓬的红色鬈发

She carried on mopping the floor.

她继续用拖把拖地。

It will still take some time to mop up these enemy remnants, but not long.

肃清这一部分残余敌军,还需要一些时间, 但已为期不远了.

She wiped all the surfaces and mopped the floor.

她把所有的陈设都擦干净，还拖了地板。

He mopped perspiration from his forehead...

他擦去了前额的汗水。

There was a woman mopping the stairs.

一个女人在拖楼梯。

Do you want some bread to mop up that sauce?

要不要用块面包把这酱料蘸蘸吃了？

(figurative)New equipment mopped up (= used up) what was left of this year's budget.

新设备用光了本年度的预算余额。

(figurative)A number of smaller companies were mopped up (= taken over) by the American multinational.

有若干较小的公司都被美国跨国集团吞掉了。