The sinker form also influences the mooring line force.

The main engine must undergo both mooring and sea trials.

主机必须经过系泊试验和航行试验.

This article adopts the new model based the finite element method to analyze the mooring system.

对于平台的锚泊系统,建立了有限单元模型用于锚缆的结构分析.

This paper presents a series of graphs for the preliminary design of turret mooring systems.

本文提供了一套设计图谱,用于转塔式锚泊系统的初步设计.

Investors everywhere would be left without their moorings.

世界各地的投资者将失去基准.

Free moorings will be available.

将会有免费停泊区。

Auxiliary facility: measuring room, headquarters, slipway, moorings.

其它设施: 丈量场 、 总部 、 斜坡道 、 系泊处.

The boat was torn from its moorings during the storm.

那艘船在暴风雨期间脱离了避风港.

Several ships broke away from their moorings in the storm.

有好几艘船在暴风雨中从系泊处被刮走了.

The ship sheered off from her moorings.

那艘船从停泊的地方开走了.

The ship slipped its moorings.

那船漂离了系船处.

But you must pay attention to safety, there should be a warm-up time moorings.

但必须注意安全, 预热 时要有专人看管.

So why are the Chinese still at their moorings?

那么为什么中国仍然在自己的停泊处?

Capitalism has slipped its moral moorings.

资本主义的道德基石已经松动.

Let go your moorings!

起锚吧!

Slowly, each of their minds unhitched from its moorings in the body and spun.

慢慢地, 每个人的神志意识似乎脱锚解缆,迷离体外.

There was great excitement among the Moorish people at the waterside.

海边的摩尔人一阵轰动.

All the doors are arched with the special arch we see in Moorish pictures.

门户造成拱形,形状独特,跟摩尔风暴画片里所见的一样.

From 711 to the early 1462 the Rock was mainly under Moorish control.

西元七一一年到一四六二年初期,直布罗陀一直是摩尔人的势力范围.

Characteristic of Moorish art or architecture.

作为艺术形式的建筑.

Her life was like the past of this old Moorish city, full, deep, remote.

她的身世就象这座古老的摩尔城市的历史一样, 丰富, 沉邃, 辽远.