How monotonously alike all the great tyrantsand conquerors have been : how gloriously different are the saints.

All the buildings here look monotonously alike.

这儿所有的楼房看上去都是千篇一律.

They broke the monotony of the weary journey with songs and jokes.

他们唱歌或说笑话使这个令人疲惫的旅程不至于单调乏味.

At present, the monotony and limitation of the major affairs of accountant office restrict its development.

目前我国会计师事务所主要从事审计业务, 业务的单一性和局限性制约了事务所的发展.

The monotony of motorway driving causes many accidents.

高速路上的单调驾驶造成许多事故.

Nausea: for several days at a time, though vomiting sometimes broke the monotony.

恶心: 数天的时间, 虽然有时呕吐打破了乏味(的生活).

The radio relieves the monotony of everyday life.

收音机缓解了我们日常生活的单调状况.

I work with monotony.

我工作很单调.

She was racked with the imagination of the future's frightful monotony.

她满脑子充斥着对于未来生活的贫乏单调的想象.

Christians have only one spouse. This is called monotony.

众基督徒只能有一位配偶. 这叫无聊.

The monotony of this work made Shout feel like a top spinning in the same place.

这样千篇一律的工作让萧青阳觉得自己像个在原地打转的陀螺.

Thank God you came. I needed something to break this monotony.

谢天谢地你终于来了. 你给我出出主意吧,我都快无聊死了.

The monotony of his voice sent me to sleep.

他那单调的声音使我昏昏欲睡.

A night on the town may help to break the monotony of the week.

进城住一晚或许有助于消除一周生活的单调。

...a life of secure monotony.

单调乏味的安稳生活

But between such peaks of challenge and elation there is monotony and despair.

但在这些挑战与兴奋的巅峰之间是单调与绝望.

The routine the same every day, with nothing break the monotony.

日常事务天天如此,单调乏味, 没有变化.

The monotony should be relieved by more generous leave being granted both to officers and men.

对于生活的单调,应该用给官兵的更多的假期的方法来加以调剂.

The warmth of the room and the monotony of the speaker's voice grew soporific.

房间里的热气和发言人单调的声音让人昏昏欲睡。

He had never grown accustomed to the monotony of his work.

他从未习惯他一成不变的工作.

Her head ached as she looked forward to the dull monotony of life.

当她展望自己一生的枯寂时,她感到头疼.