The warmth of the room and the monotony of the speaker's voice grew soporific.

He had never grown accustomed to the monotony of his work.

他从未习惯他一成不变的工作.

Her head ached as she looked forward to the dull monotony of life.

当她展望自己一生的枯寂时,她感到头疼.

There are 6 monotype genera ( up to 50 % of corresponding taxa in China ) .

江西有6个单型属,分别占世界和全国 35.3% 和50%.

Taxonomical status of the monotypic genus is distinct, and the distribution is specific too.

单种属的分类学地位独特, 区系分布上也表现出一定的特点.

But they shouldn't increase their overall fat intake -- just swap saturated fat for monounsaturated fat.

但注意不要增加总的脂肪摄入量, 就用单一不饱和脂肪替代饱和脂肪就好.

And monounsaturated and polyunsaturated fatty acids, TFAS is a kind of artifacts, vegetable and fats originates.

与饱和脂肪酸及不饱和脂肪酸不同, TFAS是一种人工产物, 源自于对植物油脂的改造.

Polyunsaturated and monounsaturated fatty acids are included because of the configuration of the fat list.

这里面也包括了脂肪结构列表中的多不饱和脂肪酸和单不饱和脂肪酸.

But Carol Pandak says the monovalent vaccine is not enough in areas with both.

但卡罗尔.潘达克指出两类脊髓灰质炎的专项疫苗都不充足.

Halogen atoms contain seven electrons in their valence shell, and , consequently, are monovalent.

卤原子在它们的价电子层含有七个电子, 因此是一价的.

A monovalent vaccine; a monovalent serum.

沙克疫苗是一种不会传染的疫苗.

The result is that unburned gasoline or carbon monoxide come out the tail pipe.

结果,排气尾管即排出了尚未燃烧的汽油及一氧化碳.

These winds can trap chlorine monoxide and speed ozone destruction.

这些风能捕获一氧化氯并加速对臭氧的破坏.

Warhol's silk screen of Marilyn Monroe

沃霍尔所作的玛丽莲∙梦露丝网印刷画

Marilyn Monroe had lots of oomph.

玛丽莲.梦露十分性感.

I'm not in the least bit touched by the Marilyn Monroe kind of beauty.

我对玛丽莲·梦露那种美一点儿都不动心。

"You've never seen the Marilyn Monroe film?" — "No, I think it was a bit before my time."

“你从来没看过玛丽莲·梦露演的电影？”——“是的，她拍电影时我还不记事呢。”

'He has paid all, Monseigneur.

“ 他欠的全还清了.

With an exclamation of impatience, but with his Unchangeable face, Monseigneur looked out.

大人发出一声不耐烦的惊叹, 那张不动声色的脸往外望了望.

It was the nephew of Monseigneur.

是侯爵的侄子.

'Monseigneur , he was whiter than the miller.

“ 大人, 他比磨坊老板还要白.