Possessing the right tools ( and skills ) can easily shrink a mountainous task into a molehill.

Never make a mountain of a molehill.

[谚]切勿小题大做.

She was only five minutes late, but he made a mountain out of a molehill about it.

她只不过迟到了五分钟, 但他却因此而大做文章.

Let freedom ring from and every molehill of Mississippi . From every mountainside, let freedom ring.

让自由之声从科罗拉多白雪皑皑的洛矶山上响起!

Men trip not on mountains! They trip on molehills.

人不是被大山绊倒, 而是被鼠丘绊倒.

She could not help thinking that he was making mountains out of molehills.

而这,她又以为未免小题大做.

Moles make underground tunnels.

鼹鼠常打地洞.

Unsightly moles can be removed surgically.

不雅观的痣可以手术去除.

Malignant melanoma can Begin in moles But almost never before puberty.

恶性黑素瘤可能发展自色素痣,但青春期前几乎不会发生.

Bump. Give accents to pimples, pore, wrinkles, moles.

凹凸贴图:表现细微特征,如青春痘, 毛孔, 皱纹, 胎记等.

Equal number of moles of all gases, under like conditions, occupy the same volume.

(定语)在同样条件下, 克分子数相等的各种气体占有相同的体积.

Moles dug tunnels under the lawn.

?鼠在草地下面打洞.

The given conditions imply that the number of moles of the two gases is the same.

所给条件表明:这两种气体的摩尔数相等.

The G + C content of the DNA is 34-35.7 moles %.

脱氧核糖核酸(DNA)的G+C摩尔百分含量是34-35.7.

Moles bore their way under our garage.

鼹鼠在我们车库底下挖地洞.

They can occur in anyone, not necessarily those with large numbers of moles and freckles.

它们能够发生在任何人身上, 不必非得长有大量的痣和雀斑.

The molar concentration of a solution, usually expressed as the number of moles of of solution.

化学术语,活度系数指物质的化学活度对其浓度之比.

Examples of satin weave fabrics include antique satin, slipper satin, crepe-back satin, bridal satin and moleskin.

缎纹织物包括:仿古缎 、 鞋面花缎 、 绉缎 、 婚服缎、充鼹鼠皮等.

men who molest young boys

猥亵男童的男子

Cares do still their thoughts molest, and still the unhappy poet's breast.

烦忧仍然困扰诗人的思绪, 诗人郁闷的胸膛.

He was within his walls, secure from all molest.

他在自己屋里, 不受任何干扰.