We are also very proud of the great progress in modernizing Army Aviation.

We continued to make progress in modernizing national defense and the army.

国防和军队现代化建设取得新进展.

Modernizing legacy systems are becoming one of the focuses of current software engineering researches.

遗留系统的现代化改造成为软件工程领域研究的重点.

New advances were made in modernizing national defense and the army.

国防和军队现代化建设迈出新步伐.

But how is Bhutan able to keep its roots in a rapidly modernizing world?

不过,在这个急速现代化的世界,不丹要如何保留传统根脉 呢 ?

By modernizing an old farm building, she skillfully combined old and new building traditions.

她巧妙将新旧建筑传统结合起来使老农场建筑充满现代化的气息.

The young engineer had a large share in modernizing the factory.

这位年轻工程师在工厂现代化的过程中尽了很大的“力”.

The advantages are modernizing Chinese higher education, and bringing the rise of women education.

从利的方面看,废科举使中国高等教育近代化取得了突破性进展, 并带来了女学的兴起.

Continuing progress was made in modernizing national defense and army construction.

国防和军队建设迈出新的步伐.

We should continue to explore systems and modes for managing state property effectively.

继续探索有效的国有资产经营体制和方式.

The addition of water to soils will speed up nearly all modes of pesticide dissipation.

浇地将使各种土壤农药消散方式几乎都变快.

Four modes of operation are possible.

控制开关钮有四档.

The nitrate ion has four fundamental modes of vibration.

硝酸离子有四个基频形式.

Certain modes of vibration may be suppressed while others may be enhanced.

某些振型可能减弱,而另一些则可能加强.

Special edit modes are almost always examples of excise.

它应该位于可编辑字段中,用户单击后可以直接更改它,特殊的编辑模态几乎都是附加工作.

Energy can exist in a variety of modes.

能量能以各种形式存在.

She's very modest about her success.

她对自己的成功非常谦虚。

...the modest home of a family who lived off the land...

靠土地过活的一户人家的简朴住房

You're too modest! You've been a huge help to us.

你太谦虚了！你帮了我们大忙呢。

The research was carried out on a modest scale.

这个研究项目开展的规模不算太大。

She was a modest girl, always keeping covered, even in summer.

她是个保守的姑娘,总是穿得严严实实,即使在夏天也是如此。