Unless this problem is solved, we cannot possibly achieve the four modernizations.

Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations.

每个人都意识到了四化的重要性.

By the political task, we are referring to the four modernizations.

所谓政治, 就是四个现代化.

Without the four modernizations, many problems are incapable of solution.

许多问题,不搞四个现代化解决不了.

In order to meet the urgent needs of the four modernizations, improving the teaching quality is a task which brooks no delay.

为了满足四个现代化的需要, 提高教学质量已是刻不容缓.

She has done a lot of work for the four modernizations.

她为四化做了很多工作.

The society want to be modern, personality must modernize.

社会要现代化, 人格就必须现代化.

It was their manifest failure to modernize the country's industries.

他们使国家进行工业现代化,明显失败了.

Nothing will weaken our determination to modernize our country in the shortest possible time.

译文:什么也不能削弱我们在短时间内实现国家现代化的决心.

City information is the only roads in socialism modernize build of China.

摘要城市信息化是我国社会主义现代化建设的必由之路.

The business will lose money if it doesn't modernize.

这家企业如果不实行现代化就要赔钱。

They need more funds to modernize the country's telephone system.

他们需要更多的资金将本国的电话系统现代化。

All these questions must be answered if we want to modernize national defence.

解决了这些问题,才能谈到国防现代化问题.

Without this policy , it would be impossible for us to modernize.

搞社会主义现代化建设, 没有这两个开放不行.

Other stars seized the moment to modernize.

其他的“亚洲之星”紧握机遇来发展.

The other is that without political stability it would be impossible for us to modernize.

第二条,中国要搞四个现代化建设,没有一个稳定的政治形势不行.

Both publics seem to be bypassing each other to Westernize and modernize.

双方社会看起来都想绕过对方,使自己直接现代化和西方化.

Unfortunately we lack the resources to modernize.

遗憾的是我们缺乏现代化所需的财力。

...plans to modernize the refinery...

使精炼厂现代化的计划

It inaugurated an effort to modernize Chinese culture and society.

人们开始致力于中国文化和社会现代化的事业。

We have to be daring , or we shall never be able to modernize.

胆子还是要大,没有胆量搞不成四个现代化.