His marriage had brought a slight mitigation of the monotony of his existence.

Chair Supply review meeting with related departments to highlight issue and set up mitigation plan periodically.

定期主持供应回顾会议,与相关部门讨论与生产供应相关的问题并制定化解方案.

...the mitigation or cure of a physical or mental condition.

身心状况的缓和或痊愈

Kieran Coonan QC told the judge in mitigation that the offences had been at the lower end of the scale...

御用大律师基兰·库南对法官说这些罪行情节较轻，希望能够从宽判决。

Mitigation, or emissions reduction, will be at the heart of the deal.

而降低温室气体排放量则是谈判的中心问题.

The captain added, in mitigation, that the engines may have been faulty.

为了减轻责任,船长补充说发动机可能出了毛病。

The paper discussed a method for GPS pseudorange multipath mitigation and its spectrum analysis.

本文讨论了一个GPS伪距多路径值计算及其频谱分析的方法.

Urban Security and Disaster Mitigation Engineering.

城市安全减灾工程“, ”

All mitigation measures arising from the approved method statement shall be fully implemented.

所有在该核证方法说明内的缓解措施,必须全部实施.

In mitigation, counsel submit evidence of his client's work for charity.

为获减刑, 律师提出了他的委托人为慈善机构所做工作的证据.

Schedule and projected costs for CO 2 mitigation should be the main criteria for project selection.

在选择此类受资助项目的过程中,减排日程和预期成本应该成为主要标准.

So, the research of disaster precaution and mitigation in small towns is of great practical significance.

因此, 关于小城镇防灾减灾问题的研究具有重要的现实意义.

In mitigation, the defence lawyer said his client was seriously depressed at the time of the assault.

为了减轻罪行，辩护律师说他的当事人在袭击人的时候精神极度压抑。

We need to combine a few mitigation talents together to buy you some space.

我们需要整合一些减伤天赋来给与你一些选择空间.

Space debris mitigation has become an international custom for international space activities.

空间碎片减缓已经成为国际空间活动中一项国际习惯法规范.

The item, hazard and mitigation listings and ratings are reviewed for consistency.

为了保持一致性,每一个条款,如危险 、 危险的缓解和危险的等级都要审核.

In mitigation, it should be pointed out that there wasn't much incentive to make world-beating wine.

作为开脱的理由也罢，应该指出酿造举世无双的葡萄酒并没有什么实际的好处。

Mitochondria are tiny energy units within every cell of the body.

在身体每个细胞中线粒体是很小的能量单位.

Objective Different methods and utilities of mitochondria localization were compared and selected.

目的比较和选择最佳细胞线粒体定位方法及其适用范围.

It'seems this reactivation also allows the mitochondria to stimulate apoptosis.

面上看,线粒体的重新激活同样会促进凋亡发生.

The degeneration of mitochondria is one of the earliest events in pollen abortion.

线粒体的退化是花粉败育中最早发生的现象之一.