Carrie stood waiting a moment, hardly certain whether the interview had terminated.

In the world as a whole, about ten per cent of all pregnancies are terminated.

从全世界看来，所有怀孕的人中约10%的妊娠被终止了。

Regrettably we could find no sign of the man and the search was terminated.

很遗憾我们没能找到这个人的踪迹，搜寻终止了。

Jane's unhappy married life terminated in divorce.

珍妮的不幸婚姻以离婚而告终.

The conference terminated yesterday.

会议昨天结束了.

His contract was abruptly terminated.

他的合同意外地终止了.

The agreement between us is terminated forthwith.

我们之间的协议立即终止。

Her next remark abruptly terminated the conversation.

她接下来说的话使谈话戛然而止。

All right, just go ahead.

对, 就这么办.

Our educational work is like a hundred flowers in bloom , like ten thousnd horses galloping ahead.

我们的教育事业,正如百花齐放,万马奔腾.

Face the rough weather of struggle and forge ahead.

迎着斗争的风浪前进.

If you insist on leaving now , please go ahead.

你一定要走, 那就请便吧.

The stranger was dead ahead.

那陌生人就在前面.

There's a sea of troubles ahead.

今后还有无穷尽的麻烦呢.

The Romanian rowers pulled ahead with fast, powerful strokes.

罗马尼亚划浆手以快速有力的划水占据了领先位置.

A uniformed chauffeur stared straight ahead.

一个穿制服的司机注视着正前方.

You just go ahead and I'll catch up later.

你先走一步,我随后赶来.

Don't worry about a bed for tonight; I've sent ahead to the hotel to ask them to keep a room for us.

不要担心今晚的住宿问题, 我已事先与旅馆联系,请他们给我们留个房间.

The sunlight played along the water ahead of us, making it difficult to see where the boat was going.

阳光在我们眼前的水面上荡漾, 晃得我们都看不清小船向哪里驶去了.

There is a difficult time ahead, but we'll rub through somehow.

艰难的日子在后头, 可是我们总能勉强对付过去.

I think if I get half of the assignment done by tomorrow, I am ahead of the game.

我想如果在明天之前我能获得一半的签名, 我将处于有利的地位.