The prisoners rioted against mistreatment by sadistic guards.

If prosecutorial misconduct results in a mistrial, a later prosecution may be barred.

如果检察官的不轨行为导致审判无效, 再行起诉可能会被除数禁止.

The judge ruled a mistrial and cited the prosecutors for outrageous misconduct.

法官裁定为无效审判，并以严重渎职为名传讯了检察官。

She has a deep mistrust of strangers.

她对陌生人的猜疑极深。

The feeling that others are evil will bring about suspicion and mistrust.

觉得别人是恶的,导致人们互相提防,充满不信任.

Love can not live with mistrust.

没有信任是不会有爱的.

This paper suffered from two main layers of mistrust.

这些商业债券主要受到两层不信任.

His charm is undeniable, but I still mistrust him.

他有魅力无庸置疑, 但我仍对他没有信心.

Scholars have linked both these trends to intensified public mistrust.

学者认为这两种趋势与公众愈发不信任政府有关.

...a deep mistrust of state banks.

对国家银行的极端不信任

Supervisor: I agree, guanxi and mistrust towards unknown people will have played a central role here.

导师: 是的,我同意你的观点.关系和对陌生人的不信任的确在这件事上起了很大的作用.

The distance between the face of our love, I have experienced a loss, loss, mistrust.

面对我们之间远距离的恋爱, 我曾经经历过迷惘, 彷徨, 猜疑.

Some people are very mistrustful of computers.

有些人对电脑很不放心。

Why do you mistrust him so much? He seems honest enough to me.

为什麽你这麽不信任他? 他对我来说似乎够老实的了.

On the contrary, mutual mistrust is now rising.

相反地, 互相之间的猜忌正在不断上升.

We mistrust him of having a hand in all that followed.

因此我们疑心他和此后发生的事情有关.

I mistrust your promises.

我不相信你的承诺.

Not that I mistrust her virtue, but-she is a woman. There lies the suspicion.

并非我怀疑她的贞操, 可是 - -她是个女人嘛. 怀疑就在于这一点.

His experience left him with a mistrust of banks.

他的经历使他不信任银行.

We had taken a first step in breaking down the walls of mistrust of each other.

在打破互不信任的隔阂方面,我们已经迈出了第一步.

He had a strong mistrust of anything new and strange.

他对任何新奇的事物都极不信任.