Comrades, this is a misconception.

It is a popular misconception that all Scotsmen are mean.

很多人误以为苏格兰人都很小气.

Let me know . everything is because of my misconception. OK?

9月3日9:07告诉我. 这一切都是我的误解, 好 吗 ?

Probably the greatest misconception about Japanese fighters is the belief that they will never surrender.

也许对日本兵的最大的误解是他们永不投降.

Many people have misconceptions about astrology.

许多人对占星学有误解.

These are misconceptions that we must quickly clear from our minds.

而且这些都是我们必须尽快从我们的头脑清除的误解.

Let me set the record straight on the misconceptions contained in your article.

我来纠正一下你文章里的错误认识。

All of the following I would regard as misconceptions.

下面列举的我认为都是错误的.

There are a lot of misconceptions about those who build companies.

人们对那些开公司的人存在着许多误解.

We two countries slid into war against each other partly through misconceptions on each other.

我们两国之所以陷入战争,部分原因是彼此有错误的看法.

Yet, on no other issue are there more misconceptions and misunderstandings.

然而, 正是在这些问题上,错误看法和误解比在任何其他问题上都多.

Another set of misconceptions involves the quantitative description of expansion.

另一类误解牵涉到对于膨胀的定量叙述。

The subject is clouded by all sorts of misconceptions.

不少人在这个问题上充斥着各式各样的想当然.

a doctor accused of gross misconduct (= very serious misconduct )

被控严重失职的医生

misconduct of the company's financial affairs

对公司财务的管理不善

And nationwide, male teachers still commit far more sexual misconduct than females.

而且从全国看来, 男性老师的性犯罪要远远超过了女老师.

The Company's Audit Committee will lead all investigations of alleged violations or misconduct.

审计委员会将主导调查所有举报的违规行为.

If there is research misconduct, how should the liability be allocated among the authors?

如果有研究结论错识, 这些作者之间的信认如何分配?

This misconduct invariably consumes large sums of money, so we must resolutely stop this tendency.

凡此种种,耗费巨额资财, 必须坚决刹住这种奢侈浪费之风.

Our doctor has been accused of professional misconduct.

我们的一生被控违反医生专业.

Mr Piper has been banned because his misconduct was deliberate, frequent and repeated.

派珀被禁止从业,是因为他的不当行为是蓄意的 、 频繁的,且多次发生.