Great dangers can result from misconceiving of the enemy's intentions.

Let me deal with some common misconceptions .

我来谈谈一些常见的错误认识。

I think that the one major misconception is: Well, we need to go to China.

利嘉伟:我想一个最大的误解就是: 好吧, 我们得去中国.

This is a persistent misconception owing to a misunderstanding of what it means to save.

这是一个顽固坚持的错误观念,问题出在误解了储蓄的含义.

That a doctor shall be able to physic any disease is a misconception.

认为医生应该能医治任何疾病的观念是错误的.

There is a common misconception that war has obsoleted the peace progress.

人们普遍错误地认为战争已经破坏了和平进程.

Criticism is a misconception: we must read not to understand others but to understand ourselves.

批判是一种误解: 我们必须阅读不是为了去理解他人,而是去理解我们的自己.

There is a misconception that a blind person cannot draw.

有一种错误的观念,认为盲人不能作画.

This is a misconception.

这是一种误解.

Now a commonly held misconception is that the trap is a very difficult plant to grow.

大众普遍都会有对小捕有所误解,认为他是一个非常难种的植物,这绝对不是真的!

It is a misconception that Peggy was fabulously wealthy...

人们误以为佩吉相当有钱。

Remarkably , however, high humidity's most noticeable side effect might be a misconception.

不过, 高温最值得人注意的副作用可能是它给人带来的误解.

Over the past two years, we did something undesirable , thereby causing some people's misconception.

这两年我们也做了一些蠢事, 引起了一些人的错觉.

Another popular misconception has to do with Islam and terrorism.

另一个错误的观念牵涉到回教和恐怖主义.

Currently, people have a misconception about flower.

但现在人们对花产生了一个误解.

Many tennis players have a misconception of achieving topspin on groundstrokes.

许多网球选手对于落地回击上旋球有误解.

a popular misconception (= one that a lot of people have)

很多人都有的错误观念

views based on misconception and prejudice

由误解和偏见而形成的观点

This is a misconception, he says.

他表示,这是一种错误的看法.

There is a strange misconception about you and you will do well to correct it.

这里有一个关于你的奇怪的误会,你必须把它澄清.

Comrades, this is a misconception.

同志们, 这是一种误解.