The incident caused a great deal of political mischief.

I try to keep out of mischief .

我尽量不胡闹。

If you try to lift that box, you'll do yourself a mischief.

你要是想搬那个箱子,会伤着自己的。

a mischievous boy

淘气的男孩

The girls mischievous pranks at school make trouble for her family.

那女孩在学校里淘气的恶作剧给她家里惹上了麻烦.

a mischievous grin/smile/look

顽皮地咧着嘴笑；顽皮地微微一笑；显出淘气的神情

Both charming and mischievous little rabbit in my life to bring a lot of fun.

既可爱又调皮的小白兔给我的生活中带来了许多的乐趣.

In OP 4, Ginny tells them she tossed Dungbombs at the kitchen door ( mischievous, resourceful ).

在OP第四章, 金妮告诉他们她向厨房门投掷了大粪蛋 ( 淘气而又机敏 ).

Tom Sawyer is a smart but mischievous boy.

汤姆·索亚是一个聪明但调皮的男孩.

mischievous lies/gossip

招惹是非的谎言 / 闲言碎语

The keeper tried to catch him, but the mischievous boy bunked off.

看守想去抓那个淘气的小孩, 可是他逃走了.

She was a mischievous newsmonger.

她是个搬弄是非的人.

Mischievous distortion has been themost popular words in china in 2006.

恶搞成了2006年中国最流行的词汇.

a mischievous remark

挑拨离间的言论

My grandmother pardons us when we are mischievous.

我们淘气时,祖母宽恕我们.

There was a mischievous twinkle in his eyes.

他眼睛里露出淘气的神色.

Their sons are noisy and mischievous.

他们的几个儿子又吵又淘气。

The mischievous children are moderately punished.

淘气的孩子们被适当地处罚了.

Your child is excessively mischievous.

你的孩子过分顽皮了.

She rocks back and forth on her chair like a mischievous child...

她像个顽皮的孩子似的，坐在椅子上来回摇晃。

There was a mischievous gleam in her eyes.

她的眼里闪烁着调皮的神情。