I've heard reports about his misbehaviour.

She closed her eyes to her children's misbehaviour.

她对自己孩子的不端行为视而不见.

He jumped on me for that misbehaviour.

他对我的不端行为严加责备.

He jumped on us for that misbehaviour.

他对我们那个错误行为严加指责.

The misbehaviour of a few makes the whole group appear in a had light.

一些人的不正当举动会对整个小组不利.

The next 4 lines are misc variables . The variable slowdown controls how fast the particles move.

下面四行是控制变量,用以控制粒子的移动速度.

Misc work assigned by department.

部门安排的其他相关工作.

Narrate the function and process of mobile MISC system.

介绍移动MISC系统的功能和作用.

An amount of computers are in server categories that need operation system and applications misc.

计算机的数量多且种类杂,对计算机操作系统及各类应用软件要求复杂多样.

Yes, I'm afraid I did miscalculate.

是的, 恐怕我的确估量错了.

Yes, I am afraid I did miscalculate.

是的恐怕我的确估量错了.

This keeps them guessing, forces them to miscalculate military capabilities and commit forces the wrong area.

这使得他们猜想, 导致他们会计算错误军队数量并将自己的军队派到错误的地方.

The navigator had a bad day and that caused the expeditions jump to be miscalculated.

领航员遭遇了糟糕的一天,探险队跳转到错误的太空区域.

Hmm. You may have miscalculated a little, Stone. That's not going to cover It.

嗯嗯, 上校, 你算错了, 这里的钱不够.

Or she may have accidentally miscalculated the doses.

或者她可能只是意外地算错了剂量.

There's too much meat. I must have miscalculated the amount / how much I needed.

肉多了. 准是我算错需要的量了.

I think you must have miscalculated.

我想你一定是估计错了.

The salesman miscalculated the discount, so we hardly broke even on the deal.

营销员算错了折扣, 因此我们很难在这笔交易上做到不盈不亏.

I miscalculated the number of guests at the wedding.

我算错了参加婚礼的宾客的数量.

But Israel miscalculated and to understand the depth of Palestinian nationalistic aspirations.

但是,以色列打错了算盘,不能理解巴勒斯坦民族主义愿望的深度.

If the reactionaries think they can ever come round Marxists in this way, they're absolutely miscalculating.

要是反动派以为他们能这样来迫使马克思主义者就范, 他们是完全打错算盘了.