No units or individuals shall misappropriate them or dispose of them without authorization.

Article 82 It's prohibited for any person to misappropriate any public fund to trade securities.

第八十二条禁止任何人挪用公款买卖证券.

No organization or individual shall be allowed to misappropriate social insurance funds.

任何组织和个人不得挪用社会保险基金.

No project principal or supporting institution may steal or misappropriate the funds by any means.

项目负责人、依托单位不得以任何方式侵占、挪用基金资助经费.

The treasurer misappropriated the society's funds.

那会计盗用了协会的基金.

The crime of misappropriating the public funds is a serious finacial crime, which happens frequently.

挪用公款罪作为严重的经济犯罪, 在现阶段屡屡发生.

Misappropriating public funds is against the law.

挪用国有资金是违法行为.

The nature of the guilt lies in misappropriating public funds for personal use.

挪用公款罪的犯罪本质在于公款私用.

Workers have the right to expose and report against the misappropriation of housing accumulation fund behavior.

职工有权揭发、检举、控告挪用住房公积金的行为.

This is to protect winners and to avoid misappropriation of funds.

这将保护优胜者和避免资金的侵吞.

The illegal misappropriation of funds entrusted to one's care.

将由自己保管的资金非法据为已有.

It allegedly involves the misappropriation of one-third of the city's $ 1.2 billion social-security fund.

据说此次丑闻涉及挪用该市12亿美金社保基金的 三分之一.

The 37 th article of the assets, any units or individuals may seize, dividing and misappropriation.

第三十七条本会的资产, 任何单位、个人不得侵占 、 私分和挪用.

The third chapter concentrates on A Moon Misbegotten.

第三章分析《月照不幸人》.

If parents allow their children misbehave they're just playing into their hands.

如果父母任由孩子不守规矩就是让他们摆布了.

Q: Does visiting new cities give you more licence to misbehave?

参观新城市给你更多放纵行为的许可了 吗 ?

Don't misbehave yourself again!

可别再不守规矩啦!

TEACHER: And didn't I promise to punish you when you misbehave?

老师: 还有,我是不是说过如果你表现不好就要处罚你?

I see the dog has been misbehaving itself again.

我发现这条狗又捣蛋了。

George has been misbehaving at school.

乔治最近在学校表现不好。

The best way to behave is to misbehave.

不当的举止是最好的举止.