This is almost the mirror image of the situation in Scotland.

The British Utopian literature is, as it were, a mirror image of the British history.

鉴于英国乌托邦文学的独特地位, 我们对西方乌托邦文学的清理便从英国文学开始,并以它作为样板.

And how do they respond to a mirror image of themselves?

面对镜子中的自己,海豚又会作出什麽反应?

Therefore we can build the mirror image of language in our minds.

从而在我们心中构筑语言的“镜像”.

The nothingness and the symbolic quality of mirror image motivate the subjects desires.

镜像的虚无性、象征性催生着人的一切欲望.

Mirs Youth Pre-employment, A symbol of the vigorous development of the cause.

大鹏展翅, 象征着事业的蓬勃发展.

The structure-activity relationship, pharmacology , pharmacokinetics, clinical efficacy , ADRs, and drug interaction of mirtazapine antidepressant, are reviewed.

综述米氮平的化学构效关系, 药理 、 药动学 、 临床应用以及不良反应和药物相互作用.

Objective : To evaluate the efficacy and safety of mirtazapine combined with lithium carbonate on bipolar depression.

目的: 评价米氮平联用碳酸锂治疗双相抑郁的疗效及其安全性.

For this brave old earth must borrow its mirth.

古老而忧伤的大地必须要寻求欢乐.

They met at the tavern, and diverted themselves with broad mirth.

他们集会在酒店里嬉戏娱乐.

Though this caused great mirth among the guests.

这件事引起了客人们的欢笑.

The sound of his mirth encouraged him, and he increased it wildly.

笑声使他壮了胆, 他就索性纵声狂笑起来.

His mind was boiling with mirth, fear and pride.

快意 、 恐惧、自豪一起在他心头翻腾.

For the sad old earth must borrow its mirth.

因为这悲哀的古老大地必须寻找快乐.

Staid men and good scholars at first expressed mirth.

持重的人和渊博的学者起初看了觉得好笑.

The mirth was something of his own and he had no love burning for her there.

那是他自身的愉快,而没有热恋她的迫切愿望.

Again the young friends gave way to their mirth ( Henry Wadsworth Longfellow ).

年轻的朋友们又一次欢笑起来 ( 亨利华兹渥斯朗费罗 ).

That caused considerable mirth amongst pupils and sports masters alike...

那个举动引得学生和体育老师大笑不止。

Her body began to shake with mirth.

她笑得浑身直颤。

Though this occasioned great mirth among the guests, aunt Harriet was horrified.

虽然此事在宾客间引起欢笑,哈丽特姑母却给吓着了.

Christmas is a time of mirth, especially for children.

圣诞节是个快乐的日子,，尤其是对孩子们来说。