The accident just about finished him as a footballer.

The rally finished up with the singing of the Internationale.

大会最后以高唱《国际歌》结束.

He made it important that everything should be finished.

他认识到每件事完成的重要性.

The first innings is finished.

第一局结束了.

He received a posting to Japan as soon as his training was finished.

培训一结束,他就收到了派驻日本的任命.

Stick to the task until it is finished.

坚持下去,直到完成任务.

Ignoring fatigue, they kept at the job and finished it three weeks quicker than planned with flying colours.

他们不顾疲劳坚持工作,比计划提前三个星期出色地完成了任务.

When you have finished an exercise, rule off.

做完一个练习, 就画一条线隔开.

She whizzed through the work and was finished before lunch.

她麻利地赶在午饭前把活干完了.

After she finished her conversation with flying colours, she hung up.

她出色地谈完之后, 把电话挂了.

As soon as he finished reading the collect letter, he fell into a rage and tore it into pieces.

他一读完那封由他付费的信, 顿时大发雷霆,随即便把信撕个粉碎.

You'll have to work like crazy to get this finished.

你一定要拼命地把这份工作完成.

When she had finished her meal, she gave a satisfied smile.

当她吃完饭后, 她露出了满意的笑容.

I finished the dregs of my tea.

我把茶的残渣也喝光了.

I want this work finished before you go home — got the message?

我要你在回家之前把这活做完——明白了 吗 ?

I've more or less finished reading the book.

我差不多已经把这本书全看完了.

Have you finished your composition already? You are very speedy.

你已经写完作文了 吧 ?你动作真快.

The young German runner finished a creditable second.

这名年轻的德国赛跑运动员获得了当之无愧的第二名.

The finished roof should be weatherproof for years.

修过的屋顶若干年内不会漏雨。

Murphy's unhappy martial life terminated in divorce.

墨菲的不幸的婚姻以离婚告终.

They have terminated the contract.

他们终止了那份合同.