The young German runner finished a creditable second.

The finished roof should be weatherproof for years.

修过的屋顶若干年内不会漏雨。

Murphy's unhappy martial life terminated in divorce.

墨菲的不幸的婚姻以离婚告终.

They have terminated the contract.

他们终止了那份合同.

Within an hour Gregory Steven's career was terminated.

不出一小时,格雷戈里·史蒂文斯的前程就算完结了.

During the economic recession the factory terminated a large number of workers.

经济衰退时期这家工厂解雇了许多工人.

The game terminated in a victory for the home team.

这场比赛以主队获胜而告终?

Our engagement with the Sitwell Company terminated in May.

我们与西特威尔公司的合同五月到期.

The war could not be terminated, efficient relief could not be raised.

战争停止不下来, 有效的救济搞不起来.

Carrie stood waiting a moment, hardly certain whether the interview had terminated.

"嘉莉站在那里等了一会儿, 不知道这会见是否算结束了.

In the world as a whole, about ten per cent of all pregnancies are terminated.

从全世界看来，所有怀孕的人中约10%的妊娠被终止了。

Regrettably we could find no sign of the man and the search was terminated.

很遗憾我们没能找到这个人的踪迹，搜寻终止了。

Jane's unhappy married life terminated in divorce.

珍妮的不幸婚姻以离婚而告终.

The conference terminated yesterday.

会议昨天结束了.

His contract was abruptly terminated.

他的合同意外地终止了.

The agreement between us is terminated forthwith.

我们之间的协议立即终止。

Her next remark abruptly terminated the conversation.

她接下来说的话使谈话戛然而止。

All right, just go ahead.

对, 就这么办.

Our educational work is like a hundred flowers in bloom , like ten thousnd horses galloping ahead.

我们的教育事业,正如百花齐放,万马奔腾.

Face the rough weather of struggle and forge ahead.

迎着斗争的风浪前进.

If you insist on leaving now , please go ahead.

你一定要走, 那就请便吧.