The city, he concluded, had overdosed on design.

He concluded a deal with the Danish minister in Washington.

他与驻华盛顿的丹麦公使签订了一项协议。

He left without consulting anyone before the meeting was finished.

会没开完,他径自走了.

They transmuted the raw materials into finished products.

他们把原料变为成品.

China's pottery is beautifully finished.

中国陶器加工精美.

We can certainly have the job finished on time.

我们肯定能按时完成任务.

Everything is finished between us!

我们之间的关系了结了!

Three racers finished with almost exactly the same time.

三名选手几乎同时赛完.

We have made inroads into our painting job; we finished the kitchen already.

我们的粉刷工作有进展了, 已经把厨房刷好了.

The accident just about finished him as a footballer.

那事故几乎结束了他足球运动员的生涯.

The rally finished up with the singing of the Internationale.

大会最后以高唱《国际歌》结束.

He made it important that everything should be finished.

他认识到每件事完成的重要性.

The first innings is finished.

第一局结束了.

He received a posting to Japan as soon as his training was finished.

培训一结束,他就收到了派驻日本的任命.

Stick to the task until it is finished.

坚持下去,直到完成任务.

Ignoring fatigue, they kept at the job and finished it three weeks quicker than planned with flying colours.

他们不顾疲劳坚持工作,比计划提前三个星期出色地完成了任务.

When you have finished an exercise, rule off.

做完一个练习, 就画一条线隔开.

She whizzed through the work and was finished before lunch.

她麻利地赶在午饭前把活干完了.

After she finished her conversation with flying colours, she hung up.

她出色地谈完之后, 把电话挂了.

As soon as he finished reading the collect letter, he fell into a rage and tore it into pieces.

他一读完那封由他付费的信, 顿时大发雷霆,随即便把信撕个粉碎.

You'll have to work like crazy to get this finished.

你一定要拼命地把这份工作完成.