History and reality show that the force of the Japanese militarism sho uld never be neglected.

In fact, besides the Japanese militarism, Mikado shouldered the direct responsibilities.

事实上, 除了日本军国主义外, 天皇对战争负有直接责任.

A retreat would mark a return to nationalism, militarism and national bankruptcy.

后退将标志着民族主义 、 军国主义和国家破产的回归.

The country slipped into a dangerous mixture of nationalism and militarism.

这个国家陷进了一种民族主义和军国主义并存的危险境地。

There were also remnants of militarism.

还有军阀主义残余.

The visits of Junichiro Koizumi to the shrine means the return of Japan to national militarism.

“小泉参拜”的结果意味着日本国家主义向战时回归.

Fuck you, damn Japanese Militarism! The fucking Japanese Militarism is the real terrorism!

操你妈, 狗日的日本军国主义! 你他妈的才是真正的恐怖主义!

The guilt for the war , therefore, rests at the door of German militarism and its leaders.

因此, 战祸应该归咎于德国军国主义及其领导人.

We sincerely hope that this is the end of militarism.

我们真诚希望,这是军国主义的末日.

militaristic government

军国主义政府

All these motives have made me a passionate pacifist and anti militarist.

这些动机使我变成强烈的和平主义者与反黩武主义者.

The schools of Japan performs militaristic education.

以军国主义教育为内容的学校教育.

But based upon diplomatic calculations, it was necessary to separate the common people from the militarists.

出于外交的考量, 就又去做切割,把所谓普通大众和军国主义者分开.

a militarized zone

军事化地区

Still, Mr. Bush insisted, " The United States is not going to militarize the southern border. "

布什先生仍然强调说, “ 美国不会将南方边界军事化. ”

a militarized police force

武装警察部队

We may have to intervene militarily in the area.

我们可能只好对这一地区进行军事干涉。

Military action may become necessary...

也许有必要采取军事行动。

military equipment

军事设备

Did you serve in the military?

你当过兵吗？

We may have to take military action.

我们可能不得不采取军事行动。